...но не нужно уподобляться Задорнову
Чур! Чур! Чур тебя!!!
Гардарика никакая не "страна городов", город-это Борг, а Гардар-это городище, то бишь участок земли огороженный частоколом, городов то на Руси (ранней, разумеется) было всего ничего, а вот городищ тьма тьмущая.
Сергей, ты, как историк должен знать, что:
1) Города 10-го века это и были фактически городищами:
поселениями обнесенными земляными валами!!!
2) Ты должен знать, что города вплоть до 16-17вв могли быть размером с 1-2 футбольных поля! Достаточно взглянуть на городще Тешилова, Тарусы, Калуги или Рязани, - по нынешним меркам - это территория одного большого дома, а еще в 500 лет назад это были стратегически значимые города... Что говорить о 10-м веке...
3) То, что название Гардарики происходит от слова Гард-город придумал не я... это не поддающийся вменяемыми историками и филологами факт.
Опять же как историк, ты должен знать, что слово ǵʰortós-ограждение, от которого по твоему происходит слово Гардарики - это реконструкция протоиндоевропейского слова!! Его уже тысячи лет не существует Оно не существовало и в языке германцев и скандинавов уже означало город... Оно сохранилось в названиях городов ШтутГАРД, Грац и в самом русском слове Град...
Корень этот сохранился во многих языках: garðr; goth. gards; den. -gaard; island. -gard; cimb. -garthur; aleman. -gardo; welsh. -gardd; holln. -gaerde; span. -gardin; pomern. -gard; slav. -grod, -hrad
Понятное дело, что слова огород, ограда, garden - происходят от того же корня, но не надо путать божий дар с яишницей
4) Как вывод, ты можешь переводить Гардарики, как "Страна Огородов"
но это будет в корне неверно, в то время, как вменяемые люди понимают, что "Страна Городов" вовсе не обозначает, что это была земля каменных мегаполисов... Основная форма крупного поселения - городище выглядело тогда меньше, чем современная деревня!
Гард-городище-город - это неотделимые по меркам 10-го века понятия!
---
Вот, как Города выглядели в высоком средневековье!
Город Тешилов (реконструкция), Рязань (рек), Кашира - городище, со рвом и валом в современном виде: