Автор Тема: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского  (Прочитано 3675 раз)

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 30084
  • Уважение: +740/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Одна из самых красивых и вожделенных монет средневековой Европы, - неаполитанский аналог гроссо - салюто де аргенто, короля Карла I Анжуйского!
Уникальный сюжет со сценой Благовещения, уникальная легенда с приветствием архангела Гавриила из Евангелия от Луки: AVE GRACIA PLENA DOMINUS TECUM! (Радуйся, благодати полная! Господь с Тобою)
Эти слова легли в основу самой популярной католической молитвы Ave Maria!
В общем, у меня нет слов...
https://www.youtube.com/watch?v=bPvAQxZsgpQ
https://www.youtube.com/watch?v=_UYAzZC-NMo
« Последнее редактирование: 04 Февраля 2019, 23:37:25 от Sterling »
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн Vlad1971

  • Форумчанин 2014 года медиевист Castle Coins
  • Рыцарь Круглого Стола
  • Герцог
  • *******
  • Сообщений: 6767
  • Уважение: +385/-0
  • CORONATVS QVIA LEGITIME CERTAVIT
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #1 : 13 Января 2013, 22:36:01 »
Одна из самых красивых и вожделенных монет средневековой Европы, - неаполитанский аналог гроссо - салюто де аргенто, короля Карла I Анжуйского!
Уникальный сюжет с ценой Благовещения, уникальная легенда с приветствием архангела Гавриила из Евангелия от Луки, ставшего одной из самых известных католических молитв!
AVE GRATIA ET PLENA DNS TECVM!
В общем, у меня нет слов...
https://www.youtube.com/watch?v=bPvAQxZsgpQ
https://www.youtube.com/watch?v=_UYAzZC-NMo


Дополню информацию про эту интересную монету.

Этот тип карлино (альтернативное название- салюто) впервые был отчеканен в Неаполе в 1278 году, на аверсе геральдический щит короля Иерусалима/Анжу. Чеканка монет с этим сюжетом была кратковременной и прекратилась уже в 1302 году при Карле II.
Текст молитвы (на легенде монеты) на латыни и перевод на русском:
Áve, María, grátia pléna; Dóminus técum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus. Sáncta María, Máter Déi, óra pro nóbis peccatóribus, nunc et in hóra mórtis nóstrae. Ámen.
(Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь)
На смену этим сюжетам, в 1303 году при Карле II,  пришёл новый тип карлино - джильято (крест из лилий на реверсе послужил названию новой монеты, аверс украсил король на троне- сюжет характерный для монет севера Италии).

P/s. Cпасибо Владимиру за вечернюю тему.

 
« Последнее редактирование: 13 Января 2013, 22:42:22 от vlad1971 »
Монета на аватарке моя. Лавка монет на форуме http://forum.castlecoins.ru/index.php?board=50.0

Оффлайн манро

  • Форумчанин 2017 года
  • Рыцарь Круглого Стола
  • Герцог
  • *******
  • Сообщений: 4684
  • Уважение: +374/-0
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #2 : 13 Января 2013, 22:58:51 »
Кстати, сцена Благовещения. узображенная на этом карлино беззастенчиво передрана с античного статера Киликии сатрапа Датама, отчеканенный на монетном дворе Тарса в 378-372 гг до н.э.

 На реверсе изображена мужская фигура, которая что-то указывает другой мужской фигуре. Правая фигура на монете подписана: תדנמו = "Tadnmu". Это имя сатрапа Датама на арамейском. Значит справа - фигура сатрапа. Фигура слева тоже определяется - на некоторых выпусках подписана и она: אנא = "Ана". Очевидно - это имя шумерского бога Ана, означающее "небо". Верховное божество шумеро-аккадского пантеона. Он - "отец богов", его владение - небо. Но что означает сама сцена? Эти монеты чеканились Датамом в период его острой борьбы с центральным персидским правительством и выражает собой осознание сатрапом высокого предназначения своей личности.
Ана как бы указывает на Датама "Я выбрал тебя для великих дел!" Но тут же присутствует и мотив скромности и неполной уверенности в себе сатрапа. Датам как бы переспрашивает "Неужели я?" - ДА! ТЫ!

 Похожие эмоции у девы Марии, перед которой явился с благой вестью архангел Гавриил изображены на неаполитанском карлино Карла Анжуйского.

Между этими монетами примерно 16 веков!

 P.S. Представленный на этом фото статер Датама некоторое время находился в моей коллекции, но потом был продан.
 P.P.S. а карлино Карла Анжуйского до сих пор в моей коллекции. :)
« Последнее редактирование: 04 Декабря 2017, 19:56:33 от Sterling »
Мои монеты на торговой площадке МЕШОК на 4 страницах (там надо обязательно листать страницы с лотами) 
https://meshok.net/?good=140&user=52948

Оффлайн Vlad1971

  • Форумчанин 2014 года медиевист Castle Coins
  • Рыцарь Круглого Стола
  • Герцог
  • *******
  • Сообщений: 6767
  • Уважение: +385/-0
  • CORONATVS QVIA LEGITIME CERTAVIT
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #3 : 13 Января 2013, 23:45:39 »
 Достоверно уже не установить, что держал перед глазами гравер штемпеля для этого карлино Джованни Фортино: этот статер или  рисунок с передранным сюжетом с многочисленных ранне-готических соборных скульптурных групп с библейскими сюжетами, коих во множестве появилось в начале 13 века
http://www.s1280.ru/wp/files/MHK/fr_gotika.pdf
Монета на аватарке моя. Лавка монет на форуме http://forum.castlecoins.ru/index.php?board=50.0

Оффлайн манро

  • Форумчанин 2017 года
  • Рыцарь Круглого Стола
  • Герцог
  • *******
  • Сообщений: 4684
  • Уважение: +374/-0
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #4 : 13 Января 2013, 23:56:06 »
  Да, ты прав, много чего привезли крестоносцы из Святой Земли и Малой Азии (в том числе из Киликии).
Мои монеты на торговой площадке МЕШОК на 4 страницах (там надо обязательно листать страницы с лотами) 
https://meshok.net/?good=140&user=52948

Оффлайн Vlad1971

  • Форумчанин 2014 года медиевист Castle Coins
  • Рыцарь Круглого Стола
  • Герцог
  • *******
  • Сообщений: 6767
  • Уважение: +385/-0
  • CORONATVS QVIA LEGITIME CERTAVIT
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #5 : 14 Января 2013, 00:03:39 »
  Да, ты прав, много чего привезли крестоносцы из Святой Земли и Малой Азии (в том числе из Киликии).

В любом случае отличная нумизматическая пара со статером! :)
Монета на аватарке моя. Лавка монет на форуме http://forum.castlecoins.ru/index.php?board=50.0

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 30084
  • Уважение: +740/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #6 : 14 Января 2013, 00:10:35 »
Кстати, сцена Благовещения. узображенная на этом карлино беззастенчиво передрана античного статера Киликии сатрапа Датама...
Похожие эмоции у девы Марии, перед которой явился с благой вестью архангел Гавриил изображены на неаполитанском карлино Карла Анжуйского.
Между этими монетами примерно 16 веков!
Роман, в научных кругах говорится не "беззастенчиво передрана", а что-то вроде: мастера третьей четверти XIII века для изготовления монеты с христианским сюжетом сцены Благовещения воспользовались композицией с античной монеты IV века до.н.э.  :laugh:
Но ты абсолютно прав! Такой сложный сюжет, хорошо развитый у античных мастеров, для средневековой нумизматики явление единичное. Без влияния образцов античной нумизматики такие шедевры немыслимы.
Кстати, обрати внимание, как отличаются детали "мизансцены" на наших с тобой монетках:
У тебя жестикуляция Гавриила шире и размашистей, - словно он только слетел с небес. Указующий перст выбирает Марию, и словно предупреждает о важности и строгости момента. Дева Мария же, почти испуганно, отшатнувшись принимает неожиданную весть.
У меня же, при сохранении тех же пропорций, композиция более камерная... Жест архангела осторожный, - более благословляющий, чем указывающий, а Богоматерь смиренно протягивает руки вперед, скромно наклонив голову...
« Последнее редактирование: 14 Января 2013, 00:58:03 от KHOMA »
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн манро

  • Форумчанин 2017 года
  • Рыцарь Круглого Стола
  • Герцог
  • *******
  • Сообщений: 4684
  • Уважение: +374/-0
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #7 : 14 Января 2013, 00:24:48 »
 Думаю, что эти штемпели резали разные мастера, как ты считаешь?

 Каждый художник имеет свой взгляд на мир и на предложенный ему сюжет.
 Достаточно вспомнить многочисленные картины разных художников, описываающих сцену Благовещения.
Мои монеты на торговой площадке МЕШОК на 4 страницах (там надо обязательно листать страницы с лотами) 
https://meshok.net/?good=140&user=52948

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 30084
  • Уважение: +740/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #8 : 14 Января 2013, 00:27:56 »
Думаю, что эти штемпели резали разные мастера, как ты считаешь?
Я в этом уверен!))
Более того, в этом нахожу бесконечную прелесть античной и средневековой чеканки. В "руке" каждого мастера есть его темперамент, характер, его прочтение сюжета и отношение к персонажам.
С появлением машинных способов копирования изображения это постепенно умирало... За многими монетами даже 18-го века уже не видно мастеров, работавших над монетой...
« Последнее редактирование: 14 Января 2013, 00:29:27 от KHOMA »
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн Brios

  • Форумчанин 2013
  • Герцог
  • *****
  • Сообщений: 4605
  • Уважение: +182/-0
  • *NON*MVTVATA*LVCE*
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #9 : 14 Января 2013, 00:43:40 »
МАНРО и КНОМА вы затронули  очень интересную тему восприятие и воспроизведение сюжета художником в разные века.
« Последнее редактирование: 04 Декабря 2017, 19:58:08 от Sterling »

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 30084
  • Уважение: +740/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #10 : 14 Января 2013, 00:57:23 »
МАНРО и КНОМА вы затронули  очень интересную тему восприятие и воспроизведение сюжета художником в разные века.
Как раз сейчас собираю галерейку сцены Благовещения,  - но ограничился 12-15вв))
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн Vlad1971

  • Форумчанин 2014 года медиевист Castle Coins
  • Рыцарь Круглого Стола
  • Герцог
  • *******
  • Сообщений: 6767
  • Уважение: +385/-0
  • CORONATVS QVIA LEGITIME CERTAVIT
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #11 : 14 Января 2013, 01:00:38 »
Или предположить, что статер с детсва мозолил глаза Карлу валяясь в кучке королевских игрушек-безделушек и недавал покоя :) Либо что-то было перед глазами Карла 1 и его придворных (фреска, скульптурная композиция)
Монета на аватарке моя. Лавка монет на форуме http://forum.castlecoins.ru/index.php?board=50.0

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 30084
  • Уважение: +740/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #12 : 14 Января 2013, 01:10:35 »
Или предположить, что статер с детсва мозолил глаза Карлу валяясь в кучке королевских игрушек-безделушек и недавал покоя :) Либо что-то было перед глазами Карла 1 и его придворных (фреска, скульптурная композиция)
Всех французов и "анжуйского" короля в частности сильно недолюбливало местное население в Неаполе и Сицилии...
Я полагаю, что желая угодить своим подданным (и для прославления своей власти при этом) Карл решил изобразить на аверсе Пресвятую Богородицу, - наверное, особо почитаемую на Юге Апеннинского п-ва.
А разрабатывая композицию ювелиры вполне могли вдохновляться античными монетами из сокровищницы короля, благо еще при Фридрихе Гогенштауфене интерес к Античности в Италии был на подъеме.

« Последнее редактирование: 14 Января 2013, 03:33:08 от KHOMA »
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн Vlad1971

  • Форумчанин 2014 года медиевист Castle Coins
  • Рыцарь Круглого Стола
  • Герцог
  • *******
  • Сообщений: 6767
  • Уважение: +385/-0
  • CORONATVS QVIA LEGITIME CERTAVIT
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #13 : 14 Января 2013, 01:16:33 »
Про сюжет на монете сами итальянцы пишут, что создан под влиянием ранне-французского готического искусства.

Что-то найдете подобное в готике, поделитесь :-X
Монета на аватарке моя. Лавка монет на форуме http://forum.castlecoins.ru/index.php?board=50.0

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 30084
  • Уважение: +740/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: САЛЮТО Д`АРЖЕНТО Монета Карла Анжуйского
« Ответ #14 : 14 Января 2013, 01:29:02 »
Про сюжет на монете сами итальянцы пишут, что создан под влиянием ранне-французского готического искусства.
Пластика S-образных форм абсолютно точно указывает на готический канон, особенно это заметно на изломах фигуры Богоматери - здесь без вариантов. Что касаемо рефернесов готического влияния - это любая скульптура с соборов Франции XIII века, льежская броза, и книжная миниатюра, конечно.
Но интересно, почему именно такой сложный сюжет и композиция осознанно был выбран для прославления Анжуйской династии? Ведь это мог быть любой другой святой, или же сам Спаситель... Без знания контекста ответить на этот вопрос сложно, - но можно постараться.
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

 

Поиск

 
Яндекс.Метрика