В продолжение темы:
Интересная и редкая алхимическая медаль-амулет без даты (начало 17 века) серебро, диаметр 42,5 mm вес 21,83 gr.
(Goppel 5146)
Дикие мужчина и женщина в коронах пилят пень, из которого произрастает растение с тремя цветками,
под дикарями соответствующие мужчине и женщине алхимические символы совершенных металлов (золота и серебра)
NATVRA·NATURAE·GAVDET·CONTINET·SVPERAT QVAE
"Природа наслаждается природой, содержит природу и превосходит всё"
В несколько другом варианте "Природа наслаждается природой. Природа побеждает природу. Природа порождает природу"
Данный афоризм относят к Демокриту Александрийскому (Pseudo-Democritus), античному алхимику жившему в I веке,
это выражение часто цитировалось среди поздних алхимиков и встречается в алхимической литературе XVI-XVII веков.
Изображение дикарей (хоть и не типичное) вполне объяснимо, поскольку согласно легенде их образ жизни был максимально
близок к природе.
На реверсе трехликий коронованный человек с короной в одной руке и с жезлом Меркурия (кадуцей) в другой стоит на круге,
содержащем квадрат и треугольник, вода и камни на заднем плане. Слева между камнями подпись резчика WS.
Треугольник в алхимии представляет четыре первоэлемента: огонь, воду, землю и воздух, но в том положении в котором он изображен- это огонь,
квадрат это материальный мир (физическая реальность), алхимический круг определяет сущность процесса преобразования материи из одной формы в другую.
В алхимическом смысле трехликость персонажа обозначает троичную природу философского камня: известно, что согласно теории Парацельса существовало три,
а не два первопринципа всех металлов: ртуть, сера и объединяющая их соль.
Трехликий персонаж может указывать также на трансмутацию металлов, то есть превращение их друг в друга в частности трансмутации простых металлов в золото
и серебро. По представлениям алхимиков, все металлы образованы из ртути, и различие между ними состоит лишь в том, какой из элементов Аристотеля (земля,
огонь, вода, воздух и эфир ) к ней присоединён.
Легенда реверса-это настоящая загадка, в которой зашифрован химический элемент:
IS·QVI·ME·GENVIT - SINE ME NON·NASCITVR IPSE
"Тот, кто меня породил, и сам без меня не родится"
Это отрывок из стихотворения-загадки Симфозия (Symphosius), древнеримского поэта, жившиего предположительно в IV—V веках н.э.
Сохранилось около 100 загадок (вероятно под названием Aenigmata), написанных гекзаметрами и приписываемых Симфозию.
Загадки представляют собой импровизации возникавшие у поэта на пирах во время Сатурналий, как часть развлечения.
Автор дизайна медали выбрал загадку номер 7, ниже текст оригинала и перевод:
Sunt mihi, sunt lacrimae, sed non est causa doloris.
Est iter ad caelum, sed me gravis impedit aer;
Et qui me genuit, sine me non nascitur ipse.
Много вызвал я слез, хоть и не был причиною горя.
Путь мой к небу ведет, но тяжелый мне воздух преграда.
Тот, кто меня породил, и сам без меня не родится. (Ответ: Дым )
В одном из описаний Парацельс упоминает что дым означает ртуть (меркурий), которая как известно имеет свойство испаряться и в алхимических
представлениях считается летучим элементом, который при разрушении формы вещества даёт дым:"...возьми сначала дерево. Сожги его, тогда
то, то будет гореть – это сера, то что будет дымить — ртуть, а то что останется золой — соль".
