а в чём вопрос? я, конечно, весьма далёк от темы Аквилеи, но геральдический символ "two liliensceptre in saltire" (два скипетра, скрещенные по диагонали, с навершиями в виде лилий - ну, как-то так по-русски) весьма распространён во французской и встречается в немецкой и английской геральдике. за Италию не скажу, но почему нет.