Интереснейшая загадка.
Преинтереснейшая разгадка. За что плюсану после перезарядки.
Разрешите гипотезу по следам прочитанного. Лапа у злейшего врага Герцога, изображённого на монете (по аллегории лев - пап Лев Х) - это типа та лапа от которой спас Господь, по версии "...который избавлял меня от лапы льва...". Как говорилось
ранее , Лев Х не блестяще показал себя в противостоянии с Герцогом, по итогам. И даже помер скоропостижно. Отсюда, по моей воспалённой логике - даже ту лапу, от которой Герцога уберёг Господь, он тому самому Льву Х того самого - пообрывал, как естественно показано на монете...
Короче. Лев без лапы не жилец, и тем более не боец. Любое сравнение с Герцогом считаю ошибочным.