Даже не представляю, как это технологически возможно.
Вот сейчас КHOMA вернется, он спец по технологии чеканки, может объяснит...
Пример, конечно, необычный!
Но вполне объясним технически.
Штемпель резан от руки без использования пуансонов.
Это говорит о том, что временем и технической базой мастера были ограниченны.
Возможно, изготовлением штемпеля занимались люди без опыта работы на монетном дворе, (например, ювелир-гравер) поэтому он постарался максимально достоверно перевести изображение с монеты на поверхность штемпеля... Но не учел, что изображение будет отзеркалено при чеканке.
Это наводит на мысль, что это подделка, а не официальная эмиссия...