И сразу околонумизматический пост.
Так как общественность возмущалась, что я пишу посты к нумизматике отношения не имеющие, постараюсь оправдаться и исправиться.
Оправдания: начав собирать латиноамериканские монеты, я стал настолько восторженным поклонником нумизматики, истории и культуры этой части света, что любые факты считаю неотъемлемой частью одного целого.
Исправления: отрывок Головнин В.М. "Путешествие на шлюпе "Диана" из Кронштадта в Камчатку в 1807-1809 гг."
"Деньги здесь вообще ходят португальские серебряные и медные и испанские пиастры, а также и английские шиллинги не безызвестны. Некоторые из жителей берут их в плату, а золотые монеты теряют свою цену. За дублон, которого настоящая цена в Испании 16 пиастров, здесь дают только 14.
Счет и взаимная цена деньгам те же, что и в Португалии. Ри или рейс, суть мнимые деньги, коих десять составляют медную монету, называемую дисри - она меньше нашей копейки; двадцать рейсов делают медную монету называемую винтин. Первые из сих монет на одной стороне имеют знак Х, а последние ХХ. Потом следуют разной величины другие монеты, медные, серебряные и золотые, коих всех цена означается по числу рейсов, какое они в себе содержат. Самая маленькая серебряная монета (тистун) содержит 100 рейсов, а самая большая, называемая крюсадо, стоит 480 рейсов. Из золотых денег цена самой большой монеты 24 тысячи рейсов, а самой малой 2400.
Сверх сего, в Бразилии употребляется другой счет деньгами, называемый петака: 16 винтинов или 320 рейсов, делают одну петаку. На всех португальских монетах вообще на одной стороне означено римскими числами, сколько рейсов они содержат и потому нетрудно ими расплачиваться. А жители здесь при продаже вещей, всегда назначают цену пиастрами, петаками или винтинами; а иногда, что только бывает весьма редко, английскими шиллингами.
При нас пиастр стоил 37 ½ винтинов или 750 рейс, английский шиллинг 8 винтинов или 160 рейс.
Цены , по которым мы покупали разные съестные припасы и другие вещи, с переводом их на русские деньги, при котором пиастр, стоящий здесь 750 рейс, полагался в 2 рубля настоящей цены его в России.
Большой тучный бык — 15 пиастров.
Поросенок, на 20 фунтов мяса - 2 пиастра
Большая индейка — 1 ½ пиастра.
Яиц двенадцать — 80 рейс
Большая тыква — 48 рейс
Лучший белый сахарный песок 1 фунт — 100 рейс
Надобно сказать, что мы пришли в Бразилию скоро по окончании английской экспедиции, отправленной для завоевания южных областей Испанской Америки. Когда испанцы выгнали их совсем из реки Платы, то многие транспорты с войсками и коммерческие суда английских спекулаторов заходили в гавань Св. Екатерины отчего цены на все съестные и другие для судов нужные вещи чрезвычайно поднялись. Лаперуз здесь был в 1785 году: он говорит, что тогда большой бык стоил 8 пиастров, а пара индеек 1 пиастр."
Сам с огромным интересом прочитал этот отрывок и ушел в раздумья - почему за дублон (монету 8 эскудо) давали только 14 пиастров ?