Автор Тема: Золотые монеты средневековой Франции  (Прочитано 29751 раз)

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 32525
  • Уважение: +800/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #105 : 27 Марта 2016, 02:16:04 »
Павильон - французское слово (pavillon)
Шатёр - čätr‎ - персидское
Это во французском языке ;)
Но мы то - в России и говорим на русском языке, который имеет множество заимствований из восточных языков, в том числе и служащих для обозначения явлений и предметов европейских по стилю и духу.
И у нас изображенная на монете постройка называется Шатром!
Будь это шатер французского короля, или шамаханской царицы, в русском языке он называется шатром.
Слово же "павильон" в русском языке не имеет ни малейшего отношения к изображенному на монете походному королевскому шатру. Оно было ,скорее всего, заимствованно в XVIII веке для обозначения малых архитектурных форм барочного стиля, и потом приобрело дополнительное значение - торговой палатки или здания.
Калька с французского языка "павильон" для обозначения перевода этой монеты будет считаться грубой стилистической ошибкой :bs:
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 32525
  • Уважение: +800/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #106 : 27 Марта 2016, 02:38:15 »
К слову, в английском языке это сооружение называется Тентом :bm:
https://ru.pinterest.com/pin/144818944243642068/
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 32525
  • Уважение: +800/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #107 : 28 Марта 2018, 14:49:25 »
Все изображения в теме восстановлены!
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 32525
  • Уважение: +800/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #108 : 06 Апреля 2018, 18:41:14 »
Philippe IV, denier d'or à la masse, 1re émission (10 janvier 1296) :be:
Minimum bid: 9000 EUR :bu:
Остается только мечтать...
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн Vlad1971

  • Форумчанин 2014 года медиевист Castle Coins
  • Рыцарь Круглого Стола
  • Герцог
  • *******
  • Сообщений: 6917
  • Уважение: +402/-0
  • CORONATVS QVIA LEGITIME CERTAVIT
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #109 : 06 Апреля 2018, 20:28:38 »
Philippe IV, denier d'or à la masse, 1re émission (10 janvier 1296) :be:
Minimum bid: 9000 EUR :bu:
Остается только мечтать...

Это только начало...Проход, я думаю,  не менее чем за 20 000 будет....
Монета на аватарке моя. Лавка монет на форуме http://forum.castlecoins.ru/index.php?board=50.0

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 32525
  • Уважение: +800/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #110 : 06 Апреля 2018, 20:58:39 »
Это только начало...Проход, я думаю,  не менее чем за 20 000 будет....
С учетом сохранности и общего впечатления, - даже не сомневаюсь.
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 32525
  • Уважение: +800/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #111 : 07 Апреля 2020, 01:14:33 »
Philippe IV (1285-1314). Florin d'or à la reine, émission de 1305.
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн I_v_a_n

  • Гуд мэн
  • *
  • Сообщений: 15
  • Уважение: +11/-0
  • Нумизматика - история, застывшая в металле
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #112 : 23 Февраля 2021, 18:59:13 »
Давно хотел приобрести золотой экю, но хотелось только моего любимого раннего типа Карла VI или Карла VII, при этом именно короля "Победителя", что все-таки сложнее, чем короля "Блаженного". В итоге 1,5 года назад мне это удалось - результат на фото. Монета с подвеса, но она очень в духе бурной эпохи Жанны д'Арк, очевидно была носима как изображение креста.
Но только сейчас обратил внимание что в имени короля последняя буква ретроградная S. И возник вопрос, а насколько это распространенное явления, или это редкость? Все-таки ошибка в написании имени короля. 

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 32525
  • Уважение: +800/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #113 : 23 Февраля 2021, 20:16:08 »
Поздравляю с новым приобретением! :ay:
Вообще зеркальная S - одна из самых распространенных ошибок.
Встречается очень часто не только в именах королей, но и в именах святых и в молитвах легенды.
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн I_v_a_n

  • Гуд мэн
  • *
  • Сообщений: 15
  • Уважение: +11/-0
  • Нумизматика - история, застывшая в металле
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #114 : 24 Февраля 2021, 12:40:14 »
Спасибо! Да, думаю Вы правы по поводу зеркальной S как самой простой ошибки в массе, хотя я попробовал найти аналогичного типа экю с ошибкой в базах завершенных аукционов и у меня не получилось.

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 32525
  • Уважение: +800/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #115 : 24 Февраля 2021, 13:54:10 »
Спасибо! Да, думаю Вы правы по поводу зеркальной S как самой простой ошибки в массе, хотя я попробовал найти аналогичного типа экю с ошибкой в базах завершенных аукционов и у меня не получилось.
Нет, конечно непосредственно на монете этого типа это запросто может быть и уникальной ошибкой, - нужно искать работы и каталог по разновидам и по штемпелям, если такие вообще есть по этому периоду.
Я имел ввиду, что вплоть до XVII века литеры S и N путали зеркально регулярно, и это не считалось критическим браком.
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн Vlad1971

  • Форумчанин 2014 года медиевист Castle Coins
  • Рыцарь Круглого Стола
  • Герцог
  • *******
  • Сообщений: 6917
  • Уважение: +402/-0
  • CORONATVS QVIA LEGITIME CERTAVIT
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #116 : 24 Февраля 2021, 19:29:28 »
Автору поста в помощь:
https://www.acsearch.info/search.html?term=Karolvs+VII&category=0&en=1&de=1&fr=1&it=1&es=1&ot=1&images=1&order=0&currency=usd&company=

Монета с ретроградной "S"
Хотел вас предостеречь, как и аукционный эксперт, возможно это Карл VI, его  4-я эмиссия. Взвесьте, на всякий случай, монету. Конечно, если хотели Карла VII наверняка, надо было выцеливать его 2-ю эмиссию с лилиями по бокам от щита. :az:
Монета на аватарке моя. Лавка монет на форуме http://forum.castlecoins.ru/index.php?board=50.0

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 32525
  • Уважение: +800/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #117 : 24 Февраля 2021, 22:26:23 »
Пишут, что скорее всего Карл VI:
Croix fleurdelisée et feuillue, avec une étoile en cœur, le tout dans un quadrilobe cantonné de quatre couronnelles
Dy.369C
S inversée à KAROLVS. Alternance de O long puis O rond au droit ce qui est indiqué pour Charles VII dans Duplessy mais cet exemplaire, avec ce poids, semble plutôt de Charles VI. On note un petit point après la croisette initiale au droit. Exemplaire absolument superbe
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

Оффлайн I_v_a_n

  • Гуд мэн
  • *
  • Сообщений: 15
  • Уважение: +11/-0
  • Нумизматика - история, застывшая в металле
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #118 : 25 Февраля 2021, 01:02:58 »
Спасибо! Конечно французские аукционы в этом деле обязаны быть самые корректные. Интересно что там 2 экз с зеркальным S в проходах iNumis и все 3 экземпляра (включая мой) разные штемпеля и аверса, и реверса. Похоже для этого выпуска это просто норма. В 2010 году они уверенно писали что это Карл VII, в 2020 пишут, что это скорее Карл VI ориентируясь по весу (вес моего 3,91 грамм). Очевидно это пограничная монета. Но классная :)   

Оффлайн манро

  • Форумчанин 2017 года
  • Рыцарь Круглого Стола
  • Герцог
  • *******
  • Сообщений: 4758
  • Уважение: +385/-0
Re: Золотые монеты средневековой Франции
« Ответ #119 : 25 Февраля 2021, 20:45:01 »
  СЕРИЯ МАРОК Франции 1946 года с известными французами XV века.
  Там и Карл VII есть.
Мои монеты на торговой площадке МЕШОК на 4 страницах (там надо обязательно листать страницы с лотами) 
https://meshok.net/?good=140&user=52948

 

Поиск

 
Яндекс.Метрика