Плохое состояние- плохому состоянию рознь. Если монета просто имеет следы потертости, приобретенной в ходе естественного обращения, то это одно и здесь можно говорить о "колорите прошедших веков, оставивших на моете свои следы" а если на монете присутствуют следы механического воздействия: царапины, забоины, правка поля, рельефа, то впечатление от всего этого получается достаточно удручающее и как то не вяжущееся с "благородным отпечатком времени".