Скажем так, что знание языков, равно как и нумизматических терминов на разных языках будет только в помощь нумизмату.
А не знание голландского или испанского совсем не повод не положить их монету в коллекцию. Другое дело, если испанию или голландию делать базовой основой коллекции, тогда да, без узкоспециализированных книг на родных языках будет некомфортно.
На английском больше каталогов издается, но, например,читать 600 страничный фолиант на английском тоже нелегкое удовольствие, равно как и переводить его своими знаниями, равно как и нанять переводчика.
Поэтому «дороги, которые мы выбираем» у каждого свои, и монеты тоже.

А еще бытует мнение у обывателей, что нумизматы - это уже состоявшиеся эрудиты
