Медали Карла Гётца

[bankir63]

439 –я серебряная медаль Гётца в каталоге Кинаста посвящена признанию Аугсбурга
Opus 439
Confession of Augsburg.  Commemorating the 400th anniversary of the handing over of the Augsburg confession of faith to Charles V in the Diet of Augsburg in 1530. Obv. Shows Philipp Melanchthon, writer of the Augsburg confession and Martin Luther who made the  statement and endorsed Melanchthon`s writing. Rev. handing over of Confession in the Diet by Chancellor Bayer (1539-1930).
Cast 140 mm.    Struck 36&60mm., also in gold 36&60 mm.

[bankir63]

пара фрагментов покрупнее, подпись медальера и фрагмент гурта

[bankir63]

Не дождавшись перевода от Stirlitz представлю другую медаль.
Эта медаль Гётца стоит в каталоге Кинаста под номером 98 - за хорошую работу в Лейпциге.
FOR LOYALTY IN HIS WORK. Chamber of Commerce, Leipzig.
Oval strike, also in gold

[bankir63]

пара фрагментов крупнее

[bankir63]

подпись медальера и гурт, может кто-то пояснит что означает надпись на гурте?

[Vlad1971]

Торговая палата Лейпцига
"За преданность работе"

Навскидку посмотрел. 

[bankir63]

Спасибо Влад . Подключайся в качестве переводчика

[Vlad1971]

Спасибо Влад . Подключайся в качестве переводчика

По Мартину Лютеру и Филиппу Меланхтону проще самому прочитать, чем с английским переводом забавляться
вот тут  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5

[bankir63]

Серебряная медаль Карла Гётца, обозначенная по каталогу Гюнтера Кинаста под номером 388 посвящена великому немецкому живописцу, рисовальщику, граверу, теоретику искусства и основоположнику искусства немецкого Возрождения - Альбрехту Дюреру. Была также выпущена в литье размером 120 мм., в серебре и золоте выпущена размером 36 и 60 мм., а также была изготовлена в платине размером 36 мм.
Описание каталога:
Opus 388
Albrecht Durer, German painter, engraver, medalist, writer. To commemorate the 400th year of his death (1528-1928). Inscription on rev. «Honor your German masters.»
Cast 120 mm.     Struck 36&60 mm. also in gold (both sizes) and in platinum the 36 mm.

[bankir63]

пара фрагментов крупнее

[bankir63]

подпись медальера и фрагменты гурта

[bankir63]

Что-то я уже кажется эту медаль выставлял 

[Sterling]

Что-то я уже кажется эту медаль выставлял 

Такую красоту можно и продублировать! Шедевр!

[bankir63]

Серебряная медаль Гётца диаметром 36 мм. посвящена основателю Священной Римской империи - Карлу Великому
В каталоге Кинаста под номером 548
Описание каталога:
Opus 548
Charlemagne (Charles the Great.) Commemorating the founder of the Holy Roman Empire (Carolingian Empire.) 742-814.
Cast 110 mm.    Struck 36&60 mm.

[bankir63]

пара фрагментов аверса и реверса, подпись медальера и фрагмент гурта