Автор Тема: ЛЕГЕНДЫ НА МОНЕТАХ  (Прочитано 43889 раз)

Онлайн Паисий Пчельник

  • Рыцарь Круглого Стола
  • Пэр
  • *******
  • Сообщений: 1839
  • Уважение: +157/-0
Re: ЛЕГЕНДЫ НА МОНЕТАХ
« Ответ #300 : 04 Август 2019, 22:44:12 »
Ф-фу!
Вот это позорище.  ::)
Это значит я скопировал легенду откуда-то из интернета. Уже не помню, несколько месяцев назад было... а сегодня только руки дошли монету сфотографировать.
Скопировал, а со своей не сравнил.
Ну позор мне да и только.  >:(

А что означает принсепс в сочетании с электор? Великий курфюрст какой-нибудь...?

Оффлайн пеперкорн

  • Ветеран
  • Бюргер
  • ***
  • Сообщений: 199
  • Уважение: +35/-0
Re: ЛЕГЕНДЫ НА МОНЕТАХ
« Ответ #301 : 05 Август 2019, 00:54:51 »

А что означает принсепс в сочетании с электор? Великий курфюрст какой-нибудь...?
принсепс электор- это по-русски князь-избиратель, по-немецки-курфюрст  :)

Оффлайн Boris Karloff

  • Рыцарь
  • Пэр
  • ******
  • Сообщений: 1012
  • Уважение: +245/-0
  • AD FONTES
Re: ЛЕГЕНДЫ НА МОНЕТАХ
« Ответ #302 : 05 Август 2019, 01:01:45 »

А что означает принсепс в сочетании с электор? Великий курфюрст какой-нибудь...?
принсепс электор- это по-русски князь-избиратель, по-немецки-курфюрст  :)

Да,совершенно верно.
Полностью легенда звучит так:
Fridericus Dei Gratia Comes Palatinus Rheni Bavariae Dux Sacri Romani Imperii Princeps Elector (имперский князь)
princeps elector-имперский князь (князь-выборщик = курфюрст)
Олег,никакого позора, приобрести такую монету-это удача. :bs:

Онлайн Паисий Пчельник

  • Рыцарь Круглого Стола
  • Пэр
  • *******
  • Сообщений: 1839
  • Уважение: +157/-0
Re: ЛЕГЕНДЫ НА МОНЕТАХ
« Ответ #303 : 05 Август 2019, 01:10:13 »
Спасибо всем.
Позор, конечно, не в монете  :)
А в том, что я невнимательный.
Кстати.
В легендах часто встречается просто EL - без принцепса. Разница есть?
И второе: если я откуда-то из интернета скопировал легенду с F вместо EL, значит, наверное и такой есть вариант...

Оффлайн пеперкорн

  • Ветеран
  • Бюргер
  • ***
  • Сообщений: 199
  • Уважение: +35/-0
Re: ЛЕГЕНДЫ НА МОНЕТАХ
« Ответ #304 : 05 Август 2019, 01:19:13 »
наверное отсюда скопировали , хотя там на монете PR E , а не PF :)

Оффлайн Boris Karloff

  • Рыцарь
  • Пэр
  • ******
  • Сообщений: 1012
  • Уважение: +245/-0
  • AD FONTES
Re: ЛЕГЕНДЫ НА МОНЕТАХ
« Ответ #305 : 05 Август 2019, 01:54:03 »
Есть вариант монеты с легендой:
FRIDER. D.G. C. PAL. RI. BAVA. DVX. S. R. I . PR. E
есть отличия в сокращениях,но в целом смысл тот же.

а вот, например , из другой оперы,Бранденбургской,очень лаконичная  в написании легенда,в которой "просто
курфюрст":
D. G. M. B. S. R. I. A. C. & E.
Божией милостью маркграф Бранденбургский Священной Римской империи обер-камергер и курфюрст

Оффлайн Sterling

  • DEI GRATIA REX CASTELLUM
  • Администратор
  • Король
  • *******
  • Сообщений: 26753
  • Уважение: +679/-0
  • PRIMUS INTER PARES
    • CASTLE COINS
Re: ЛЕГЕНДЫ НА МОНЕТАХ
« Ответ #306 : 10 Август 2019, 16:08:37 »
Спасибо Игорю, напомнил красивое латинское изречение, выбитое на монетах Нидерландов:
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Согласием малые государства укрепляются, от разногласия величайшие распадаются

Хорошее изречение, которое, судя по истории, регулярно забывают как малые, так и великие государства...
Добро пожаловать в Мир Старинных Монет!
www.castlecoins.blogspot.ru

 

Поиск

 
Яндекс.Метрика