Вот что нашёл в англоязычной Википедии: "...юэчжи получили превосходство после правления Гермеуса, ...их правители, такие как Герайос, тогда чеканили монеты, очень похожие на греческий тип, и ...первый кушанский император Куджула Кадфисес ассоциировал себя с Гермеусом на своих монетах, что характерно для правителя, утверждающего свою родословную".
То есть - это подражания, которые, да, в западной нумизматике называют посмертными выпусками.