ФОРУМ CASTLE COINS

СКРЫТЫЕ ФОРУМЫ => РЫЦАРСКИЙ ЗАЛ => РАЗВИТИЕ ФОРУМА => Тема начата: vavan от 25 Сентября 2015, 14:01:17

Название: РАЗНОЕ
Отправлено: vavan от 25 Сентября 2015, 14:01:17

Цитата: TEPEM от 25 Сентября 2015, 13:42:25

Легенда монеты гласит:
Аверс: PHILIP IULIUS H Z S P - Philip Iulius Herzog zu Stettin, Pommern (Филип Юлиус Герцог Штеттин, Померания)
Реверс:  SI DEUS P N Q C NOS - Si Deus pro nobis quis contra nos (Если Господь с нами, то кто против нас)

Уважаемая Администрация!
А не пора бы нам сделать ОТДЕЛЬНОЙ темой расшифровки легенд. В алфавитном порядке и по СТРАНАМ?  :ay: :ay: :ay:
Что-то мне подсказывает, что её реально сделать САМОЙ обширной и полной из ныне существующих в интернете.
Право редактирований и дополнений в этой теме дать ВСЕМ Рыцарям, что бы не было нагромождения постов.

Название: Re: РАЗНОЕ
Отправлено: vavan от 25 Сентября 2015, 14:27:48

Цитата: igosh от 02 Ноября 2011, 21:21:36

Цитата: Бахытка от 02 Ноября 2011, 21:06:42

А что означает буква    N в легенде?

Вот полная легенда аверс-реверс с расшифровкой.
Надеюсь, букву N найдете  ;)

av: SIGI(S)(MVNDVS) III D(ei) G(ratia) REX POL(oniae) M(agnus) D(vx) LI(T)(vanie) RVS(siae) PRVS(ssiae) M(AS)(oviae)
rv:  SAM(ogitiae) LIV(oniae) NE(C) N(on) SV(E)(ciae) GOT(horum) VAN(dalorum) Q HRI (=haereditarius) R(ex)

И перевод:
Сигизмунд III божьей милостью король Польский, Великий князь Литовский, Русский, Прусский, Мазовецкий, Жмудский, Ливонский, а также Швеции, Готландии, Вандалии наследный король.

Название: Re: РАЗНОЕ
Отправлено: Sterling от 25 Сентября 2015, 14:48:34

Идея хорошая :ay:
Но в алфавитном порядке будет сделать сложно.
Можно год собирать материал, а по итогам года отредактировать список и выписать все по порядку.

Название: Re: РАЗНОЕ
Отправлено: Culic38 от 25 Сентября 2015, 14:51:22

Очень нужная тема! У нас есть что сказать по Бранденбургу-Пруссии. ::)

Название: Re: РАЗНОЕ
Отправлено: bankir63 от 25 Сентября 2015, 15:03:26

Тоже считаю темой интересной и нужной :ap:

Название: Re: РАЗНОЕ
Отправлено: bankir63 от 25 Сентября 2015, 15:04:30

Смайл не то попал :ay: :ay: :ay:

Название: Re: РАЗНОЕ
Отправлено: vavan от 25 Сентября 2015, 15:23:15

Цитата: Sterling от 25 Сентября 2015, 14:48:34

Идея хорошая :ay:
Но в алфавитном порядке будет сделать сложно.
Можно год собирать материал, а по итогам года отредактировать список и выписать все по порядку.

Почему ж сложно.
Открываешь "редактирование" поста и вставляешь (дополняешь) куда нужно.
Напимер:
РАЗДЕЛ - Расшифровка легенд.
Германия. отдельной темой.
Отдельным постом - А
Отдельным - В
и т. д.
Далее -
Австрия (СРИ) отдельной темой
А
В
.....

Название: Re: РАЗНОЕ
Отправлено: Dr.Munzen от 25 Сентября 2015, 15:43:42

все украдено до нас...
в смысле, что в каждом томе Давенпорта есть в конце список легенд во всех известных вариантах с расшифровкой. Надо просто отсканировать с распознаванием и засадить кого-то за перевод английского на русский.

Название: Re: РАЗНОЕ
Отправлено: Sterling от 25 Сентября 2015, 15:56:52

Цитата: vavan от 25 Сентября 2015, 15:23:15

Почему ж сложно.
Открываешь "редактирование" поста и вставляешь (дополняешь) куда нужно.

Да, у нас по такому принципу работает тема по викторинам.
По идее можно создать посты от А до Z и редактировать.