ФОРУМ CASTLE COINS
ИСТОРИЧЕСКИЕ РАЗДЕЛЫ => ГАЛЕРЕЯ ЗАМКА => АРХИТЕКТУРА СТАРИННЫХ ГОРОДОВ => Тема начата: Sterling от 21 Сентября 2017, 01:02:09
-
Больно об этом писать, но не писать и не распространять эту информацию, - того горше!
Тогда не остается шансов на исправление этих безобразных ошибок! >:(
В 1992 году в самом сердце Столицы открыли один из самых красивых памятников, который сразу же стал одним из символов Москвы, символом праздника славянской письменности и культуры!
Речь про памятник братьям Кириллу и Мефодию (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%83_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%8E_(%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0)), святым равноапостольным просветителям славян и создателям первой азбуки!
Автор монумента - замечательный скульптор Вячеслав Клыков (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D1%8F%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87), по совместительству он был и президентом Международного фонда славянской письменности и культуры!
-
Тем ужаснее тот факт, что на основании памятника помещена надпись на церковно-славянском языке, в которой сделано сразу 5(!!!) грамматических ошибок!
1-2) В слове "апостол" и в имени Мефодий не может быть омеги.
3) В имени Кирилл должна стоять буква и, а не i.
4-5) В слове "Россия" скульптор допустил сразу две (!) ошибки: вместо О должна стоять омега, вместо и - i!!!
Здесь (https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/63/) подробный обзор
-
Но это еще не все! >:( >:( >:(
На свитке, который держит в руках Кирилл пропущена буква!
Не повезло литере "Н", которая по воле скульптора выпала из славянского алфавита :bu:
-
Дело чести московских властей и сына Вячеслава Михайловича - Андрея Клыкова (http://www.skulptor-klykov.ru/index.htm) добиться реставрации памятника и провести его реставрацию с устранением вопиющих ошибок, благо сын тоже скульптор и работает в мастерской отца!
Это позор, который нужно признать и исправить, чтобы наше поколение не стыдили в веках, а наша безграмотность не покрывалась благородной патиной!
-
Немного не в тему.
А как Вам "ошибочка" на памятнике Калашникову?
Конретно на идеологическую диверсию тянет 8))
-
Немного не в тему.
А как Вам "ошибочка" на памятнике Калашникову?
Конретно на идеологическую диверсию тянет
Почему не в тему, очень даже актуально! :ay:
Как художник могу сказать, что автора меньше всего интересуют буковки на памятнике или процарапанный чертеж на доске... Скульптор-монументалист мыслит пространством, его интересует композиция, объемы, ракурсные точки раскрытия монумента... Это тысячи нюансов, которые архисложно удержать в голове, увязать в эскизе и воплотить в материале!
И поверьте, ошибки в композиции гораздо страшнее неточностей, которые видит 1/1000000 людей...
Однако, мастер такого уровня, которому доверили заполнение площади на Садовом кольце обязан был согласовывать финальный вариант монумента с комиссией профессиональных оружейников-конструкторов во избежание проколов, коим и стало изображение чертежа немецкого автомата на памятнике русскому оружейнику!!! >:(
Равно как и Клыков был обязан согласовать надпись на монументе Кириллу и Мефодию с профессиональными филологами-славистами, а не полагаться на свои познания в церковнославянском!
Как результат торопливости и дешевых понтов художника мы имеем ошибки, тянущие на ДИВЕРСИИ, ибо расценивать памятник основателям славянской письменности с пропущенной буквой Н в алфавите и изображение чертежа немецкого автомата на памятнике Калашникову иначе НЕЛЬЗЯ!
-
Да, выход только один!
1) Признать ошибки и исправить монументы!
2) Создать комиссию по монументальному искусству с привлечением самого широкого круга профессиональных художников, архитекторов, историков и профильных экспертов (от балета до кибернетики), которые будут вести каждый памятник на всех этапах: от начала и условий проведения конкурса, до мастер-модели и готового памятника!
3) Полностью исключить коррупционный и волюнтаристский компонент из монументального искусства путем прозрачного обсуждения вариантов, эскизов, макетов!!!
Читаю об истории создания памятников в Российской Империи и поражаюсь тому, что согласования мельчайших деталей комиссиями длились ГОДАМИ! Вот почему мы не найдем на памятниках РИ и СССР столь ужасных проколов!
---
К слову, истерики по отношению к самой скульптуре Калашникову не понимаю!
Монумент первоначально должен был стоять в сквере в Оружейном переулке, но в последний момент его установили рядом - возле новой высотки на Садовом Кольце... Считаю, что это место более подходит для легендарного конструктора, а минималистичный постамент сочетается с современной архитектурой!
-
Как раз недавно читал, как создавался памятник Екатерине у нас в Питере.
В частности:
"... Александр же и на новой модели недостаток заметил: ордена на фигурах неправильно расположены. Был направлен запрос в капитул императорских и царских орденов, на предмет "правильного их расположения"..."
Ну и все в таком ключе.
Не говоря уже о том, что "допеределывались" даже до того, что пришлось новый камень для постамента рубить, так как после всех изменений уже готовый мал оказался.
-
Поспешность, с которой сегодня возводят (и сносят, кстати) памятники снижает их статус, к сожалению(((
Вот почему Медный Всадник и Екатерина в Питере, а так же Пушкин и Минин/Пожарский в Москве - бессмертны в веках!
-
ИМХО, лучше бы вот такой памятник КАлашникову установили. Скверик бы.
И чтобы к ней можно было бы подойти. Или в метро станцию бы назвать "Калашниковской" и поставить в нише, как на Плошади Революции.
-
ИМХО, лучше бы вот такой памятник КАлашникову установили. Скверик бы.
И чтобы к ней можно было бы подойти. Или в метро станцию бы назвать "Калашниковской" и поставить в нише, как на Плошади Революции.
Полностью согласен! Скульптура великолепна в своей камерности, скромности и тёркинской лихости! :ay:
Калашников на нем в возрасте изобретения своего легендарного автомата, а не в преклонных годах...
-
Это, конечно, ошибки не на памятнике, но тоже смешно! :D
А главное, демонстрирует глупость, лень и безответственный подход ответственных за это людей! >:(
Ошибки в переводе табличек в парке Зарядье!
https://varlamov.ru/2558159.html
-
Кто из коллег не в курсе: чертеж давным-давно Шмайссера срезали болгаркой со скульптурной компазиции, на которой изображена линейка легендарных автоматов Калашникова.
В целом видно, что работа шла по эскизу автора, - если не знать о первоначальном варианте, то исправленный вариант выглядит вполне себе цельно... Хоть, и пустовато((
Надеюсь, это суровый урок всем самоуверенным скульпторам-торопыгам 8))
-
Кстати, на многостродальном памятнике Калашникову ещё один косяк: грамматическая ошибка в согласовании родов :laugh:
"... системы ...превосходящего"
Я твой дом труба шатал!
Вот, что значит самоуверенность, малограмотность и коррупция при отсутствии профессионального редакторского отдела при независимой экспертной комиссии по монументальному искусству!!! >:(
-
Владимир, может быть все не так плохо с синксисом...
"...Системы стрелкового вооружения, превосходящего..." В данном случае "превосходящего" может относиться к слову "вооружения"... :D
-
Создатель стрелкового вооружения , превосходящего ....
Создатель системы стрелкового вооружения , превосходящей ...
Как то так мне кажется
-
Владимир, может быть все не так плохо с синксисом...
Это однозначно ошибка!
Я считаю, что слово "Системы" здесь лишнее абсолютно! Удобоваримое звучит фраза "создатель стрелкового вооружения". Словосочетание "система вооружения" отдает казённым буквоедством, - его наверняка втулили в последний момент для пущей "научности"...
Надписи на памятниках должны быть лапидарными! И чем больше масштаб личности, тем меньше букаф! :an:
Александру Сергеевичу Пушкину!
Петру Первому Екатерина Вторая!
Умели люди обходиться без лишних слов... Зато какие памятники! :ay:
-
Умели люди обходиться без лишних слов... :ay:
-
Величие краткости и скромности! :ay:
-
ИМХО, лучше бы вот такой памятник КАлашникову установили. Скверик бы.
И чтобы к ней можно было бы подойти. Или в метро станцию бы назвать "Калашниковской" и поставить в нише, как на Плошади Революции.
Спустя время могу утверждать, что памятник Калашникову на Садовом Кольце служит яркой доминантой и стал уже неотъемлемой достопримечательностью!
Что касаемо замечательного камерного эскиза Владимира Курочкина, то на 100-летие Калашникова его установили во дворе Военно-исторического Музея артиллерии, инженерных войск и войск связи Минобороны РФ в Санкт-Петербурге, где он встал превосходно! :ay: