То, что и то, и другое - фантазийные персонажи.
Начнём с того, что курляндский полторак 1696 вещь вполне себе не фантанзийная. Просто редкая. R 7.
Кроме того, если соотносить представленный экземпляр к прорисовкам в каталогах, никаких расхождений ни по тексту, ни по изображениям нет.
Свежих проходов нет, но даже по старым фотографиям видно, что в стиль предмет попадает.
С чего это Вы ополчились на несчастную монетку?
