Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!
Мария-Антуанетта
Очередная популярная лжеисторическая фраза, послужившая основой для сотен мемов.
На самом деле эта фраза, ставшая символом отрешённости монархов от проблем народа, впервые упоминается Руссо и, возможно, была придумана им лично.
Впервые упоминается Жан-Жаком Руссо в "Исповеди" (1766—1770). Однако не совсем в том виде, в котором её привыкли цитировать. Согласно Руссо, эту фразу произнесла молодая французская принцесса, которую народная молва, а также многие историки, отождествили впоследствии с Марией-Антуанеттой (1755—1793):
Как сделать, чтобы иметь хлеб? <…> Покупать сам я никогда бы не решился. Чтобы важный господин, при шпаге, пошел к булочнику купить кусок хлеба — как это можно! Наконец я вспомнил, какой выход придумала одна принцесса; когда ей доложили, что у крестьян нет хлеба, она ответила: "Пускай едят бриоши", и я стал покупать бриоши. Но сколько сложностей, чтобы устроить это! Выйдя один из дому с этим намерением, я иногда обегал весь город, проходя по крайней мере мимо тридцати кондитерских, прежде чем зайти в какую-нибудь из них.
— Жан-Жак Руссо. "Исповедь".