"I live in Wisconsin, USA and have been collecting schützenfest medals since 1980 but my Father has been collecting since 1961, the year I was born. I have been lucky enough to learn much about schützenfest medal and memorabilia collecting from him".
Уважаемый schützenfest, мы с Вами ровесники и Вам очень повезло, что у Вас есть такой отец, который в своё время сделал ставку на нужную лошадь и приобщил Вас к этому. Я увлекся этой темой недавно, 5 лет назад и приходилось учится на ходу и набивать шишки. Выставленные Вами на обзор медали, восхитительны, неординарны, редки. Глядя на них, я понимаю, что самое вкусное забрали уже до нас и нам достаются остатки. Тем не менее, я и мои коллеги по теме рады, что нам удалось прикоснуться к действительно интересной теме, которая наполняет нас не только историческими знаниями, но и дарит несравненные эстетические чувства. Приятно также осознавать, что мы попали " в струю" и тема, которой мы увлеклись востребована. Мы с большим интересом и далее будем наслаждаться теми шедеврами которые Вы представите на наше обозрение. думаю, что ни один музей мира не сможет похвастаться такими вещами.
Dear schützenfest, we are age-mates and you were very lucky that you have such father who relied on the necessary horse in due time and acquainted you with it. I was fond of this subject recently, 5 years ago and it was necessary learns under way and to fill cones. The medals exposed by you on the review, are delightful, extraordinary, rare. Looking at them, I understand that the most tasty took away already to us and we get the remains. Nevertheless, I and my colleagues on a subject are glad that we managed to touch really interesting subject which fills us not only historical knowledge, but also gives incomparable esthetic senses. It is also pleasant to realize that we swam with the current "" and the subject of which we were fond is demanded. We with a great interest will also enjoy further those masterpieces which you will present on our review. I think that any museum of the world won't be able to brag of such things.
