Еще раз прошу помощи относительно перевода... "Schraubtaler"...
Спасибо.
талер, из которого (точнее из двух) сделали коробочку для картинок и/или переноски кокаина, нарезав резьбу и сделав внутреннее пространство таким образом, что будучи свинченными, половинки образуют как бы монету.
По сути, это уже не монета, а поделка-сувенир.
Попадаются с красивыми раскладными "комиксами", иногда бывают половинки от разных монет.