Пополнение коллекции
Первые собственные монеты крестоносцев в Леванте франки чеканили в подражание византийским медным фоллисам, находившимся в Анатолии в обращении. Крестоносцы заимствовали не только денежную систему Византии, номинал, стиль, сюжеты, но и язык монет: первые эдесские и антиохийские монеты содержали легенды на греческом языке.
Первую монету с латинской легендой отчеканил князь Антиохии Танкред (1104-1112) в самом конце своего правления.
На аверсе монеты изображен первый апостол Рима святой Пётр с благословляющим жестом и большим крестом в левой руке. Легенда служила подписью: S PETRUS.
На реверсе же изображен равносторонний крест с шариками на концах. В четвертях креста помещены литеры D S F T, которые расшифровываются как Domine Salvum Fac Tancredum (Господи, спаси Танкреда).
Это ничто иное, как перефразированная последняя строчка из 19 псалма:
Domine salvum fac regem (Господи, спаси короля).
Таким образом, монета Танкреда стала одним из первых знаковых символов утверждения в Заморских землях латинской Церкви, а аллюзия на королевскую власть, заложенная в латинской фразе, говорила о больших амбициях правителя, не стеснявшегося уподобления себя королям.
Очень брутальная монета, знаковая в истории крестовых походов с идеологической точки зрения!