Уважаемое сообщество,
прошу помощи в расшифровке легенды:
MO. EDZ. CR. IO. C. E. D. PH. O. - перевести удалось,
DA. PA. D. I. DI. NO - не могу.
Taler; 1564; Emden; 28,54 г;
Dav. 9610.
Сторона 1:
FERDI. ROMA. IMPERA. SE. AVGVSTVS
1564
(лат. – «Фердинанд, Римский император вечно священный»)
Сторона 2:
MO. EDZ. CR. IO. C. E. D. PH. O. DA. PA. D. I. DI. NO
Moneta Edsardus Christianus Johannes Comites Et Domini Phrisiae Orientalis
(лат. – «Монета Эдцарда (Второго), Кристофа, Иоганна соправителей Восточной Фризии»)
Гарпия – герб рода Кирксена
Münzmeister Dirk Iden Kruitkremer
Талер Фердинанда Первого Габсбурга (1503-1564) Императора Священной Римской Империи (1556 - 1564)
В 1556 году после отречения своего брата Карла V Фердинанд становится императором Священной Римской империи (утверждён в этом титуле коллегией курфюрстов в 1558 году). Проводил политику, направленную на укрепление внутриимперского мира, достижение компромисса между католиками и протестантами (во многом его стараниями возобновил свою работу Тридентский собор) и на консолидацию имперских сил для борьбы с турецким натиском в Центральной Европе.
Монета города Эмден, Восточная Фризия. В шестнадцатом веке Эмден был маленьким городком на границе между Германией и Нидерландами (тогда еще являвшимися частью Империи)
Соправители Эдцард II, Кристоф, Иоганн
Эдцард из рода Кирксена родился 24 июня 1532 года в Гретсиле, в семье Энно II, графа Остфрисланда и Анны, принцессы Ольденбургской. В 1540 году умер его отец, и в возрасте восьми лет он стал графом Остфрисланда под именем Эдцарда II. Регентом до его совершеннолетия была мать. Вдовствующая графиня, исповедовавшая кальвинизм, не спешила передать правление сыну, и, когда тот, в возрасте двадцати семи лет женился, ей не понравился его выбор. 1 октября 1559 года в Стокгольме Эдцард II сочетался браком с Катариной Шведской (6.6.1539 — 21.12.1610), принцессой Шведской из дома Васа, дочерью Густава I, короля Швеции и шведской дворянки Маргариты Лейонхувуд. В этом браке родились десять детей.
Вдовствующая графиня, опасаясь влияния на Эдцарда со стороны жены, из-за которой он перешёл в лютеранство, разделила правление между тремя сыновьями.
Кристоф, средний брат Эдцарда, умер рано, и борьба за разгорелась между ним и младшим братом Иоганном, который, как и мать, исповедовал кальвинизм. После смерти Иоганна в 1561 году, Эдцард стал единоличным правителем графства.
В 1595 году город Эмден, чьи жители исповедовали кальвинизм, отказались подчиняться графу-лютеранину. Началась Эмденская революция, которая, после вмешательства Республики Соединённых провинций, завершилась подписанием договора в Делфзейле 5 июля 1595 года. Эдцард был вынужден согласиться с большей автономией Эмдена.