На аверсе-то герб епископства Пассау, а вот на реверсе - личный герб епископа Wiguleus Fröschl of Marzoll (1500-1517, ваша монета 1516), и на нем совсем не пассауский волк, а леопарды или львы.
Такая лягва встречается на гербе Pilsting (как и Пассау находится в Баварии), ознаменовав его расположение среди болот, так же встречается на чешских гербах фамилии Jabka (т.е. пан Лягушкин). Марцолл тоже расположен на озере, там красивый замок и церковь Св. Валентина.
Приятная монетка раннего 16 века.