Выяснил один нюанс. Что с одной стороны арабский а с другой грузинский. Такое кто то встречал?
У многих грузинских монет двуязычная легенда. - Грузия в средние века находилась под монголами, отсюда и арабская вязь, которая не сходила с монет Грузии вплоть до присоединения к России, когда вновь появились грузинские буквы на монетах.
Вот монета Тамары и Давида: