НУМИЗМАТИКА И АСПЕКТЫ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЯ МОНЕТ > НУМИЗМАТИКА
НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ СТАРИННЫХ МОНЕТ
Vlad1971:
Хорошее продолжение традиций описывать интересные монеты на форуме. Я думаю можно все 7 типов выложить с краткими комментариями, чтоб в "Монета талер" не лазить лишний раз за информацией ни по....другим изданиям :bs:
Sterling:
--- Цитата: Vlad1971 от 10 Ноября 2020, 19:58:47 ---Хорошее продолжение традиций описывать интересные монеты на форуме. Я думаю можно все 7 типов выложить с краткими комментариями, чтоб в "Монета талер" не лазить лишний раз за информацией ни по....другим изданиям :
--- Конец цитаты ---
Основные четыре типа я показал.
Там еще три разновида с колоколом "без языка", но различи мелкие:
pav:
Китайские названия для западных монет:
番 / Fān / Фань / Иностранная серебряная монета, серебряный (мексиканский) доллар, юань.
番錢 [番钱] / Fānqián / Фаньцянь / Иностранная серебряная монета, серебряный (мексиканский) доллар, юань.
茜錢 [茜钱] / Qiànqián / Цяньцянь / Монета с мареной / Французские 5 франков.
馬錢 [马钱] / Mǎqián / Мацянь / Монета с конём / Нидерландский дукатон.
馬劍 [马剑] / Mǎjiàn / Мацзянь / Конь и меч / Нидерландский дукатон.
劍洋 [剑洋] / Jiànyáng / Цзяньян / Доллар с мечом / Нидерландский дукатон.
劍銀 [剑银] / Jiànyín / Цзяньинь / Серебро с мечом / Нидерландский дукатон.
雙球 [双球] / Shuāngqiú / Шуанцюй / Два шара / Испанские 8 реалов "Columnario".
雙柱 [双柱] / Shuāngzhù / Шуанчжу / Две колонны / Испанские 8 реалов "Columnario".
柱洋 / Zhùyáng / Чжуян / Доллар с колоннами / Испанские 8 реалов "Columnario".
本洋 / Běnyáng / Бэньян / Основной доллар / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛頭洋 [佛头洋] / Fótóuyáng / Фотоуян / Доллар с головой Будды / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛頭銀 [佛头银] / Fótóuyín / Фотоуинь / Серебро с головой Будды / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛頭 [佛头] / Fótóu / Фотоу / Голова Будды / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛洋 / Fóyáng / Фоян / Доллар с Буддой / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛銀 [佛银] / Fóyín / Фоинь / Серебро с Буддой / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛面 / Fómiàn / Фомянь / Лицо Будды / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛面銀 [佛面银] / Fómiànyín / Фомяньинь / Серебро с лицом Будды / Испанские 8 реалов с портретом короля.
三工 / Sāngōng / Саньгун / Три 工 / Испанские 8 реалов с портретом Карла III.
四工 / Sìgōng / Сыгун / Четыре 工 / Испанские 8 реалов с портретом Карла IV.
花邊錢 [花边钱] / Huābiānqián / Хуабяньцянь / Монета с цветочной каймой / Испанские 8 реалов "Columnario" с волнистой кромкой.
十字錢 [十字钱] / Shízìqián / Шицзицянь / Монета с крестом / Португальский крузадо.
大髻 / Dàjì / Дацзи / Большой узел волос / Испанские 8 реалов.
小髻 / Xiǎojì / Сяоцзи / Малый узел волос / Испанские 8 реалов.
蓬頭 [蓬头] / Péngtóu / Пэнтоу / Растрёпанные волосы / Доллар США.
英洋 / Yīngyáng / Инъян / Английский доллар / Мексиканский песо.
鷹洋 [鹰洋] / Yīngyáng / Инъян / Доллар с орлом / Мексиканский песо.
蝙蝠 / Biānfú / Бяньфу / Летучая мышь / Мексиканский песо, доллар США.
蝠洋 / Biānyáng / Бяньян / Доллар с летучей мышью / Мексиканский песо, доллар США.
墨銀 [墨银] / Mòyín / Моинь / Мексиканское серебро / Мексиканский песо.
錫杖 [锡杖] / Xīzhàng / Сичжан / Монашеский посох / Перуанские 8 реалов со "Свободой".
樹錢 [树钱] / Shùqián / Шуцянь / Монета с деревом / Боливийские 8 соль.
羊錢 [羊钱] / Yángqián / Янцянь / Монета с овцами (козами) / Боливийские 8 соль.
站人洋 / Zhànrényáng / Чжаньжэньян / Доллар со стоящим человеком / Британский торговый доллар.
站洋 / Zhànyáng / Чжаньян / Доллар со стоящим человеком / Британский торговый доллар.
仗洋 / Zhàngyáng / Чжанъян / Доллар с караульным / Британский торговый доллар.
坐人洋 / Zuòrényáng / Цзожэньян / Доллар с сидящим человеком / Индокитайский пиастр.
坐洋 / Zuòyáng / Цзоян / Доллар с сидящим человеком / Индокитайский пиастр.
七角光 / Qījiǎoguāng / Цицзяогуан / Семь расходящихся лучей / Индокитайский пиастр.
Sterling:
Спасибо! Очень интересно! :az:
А можно парочку примеров хорошо читаемых, чтобы знать куда смотреть?
pav:
Так это не надчеканы. А сленг китайских торговцев.
Навигация
[0] Главная страница сообщений