ФОРУМ CASTLE COINS
НУМИЗМАТИКА И АСПЕКТЫ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЯ МОНЕТ => НУМИЗМАТИКА => Тема начата: Sterling от 12 Апреля 2015, 19:28:48
-
Родилась идея, которую очень хочется реализовать на Форуме!
Давайте в этой теме собираем иллюстрированный словарь простонародных названий старинных монет, которые бытовали встарину.
Все мы знаем, что такое гривенник, полтинник, червонец, а как назывались в народе гро-турнуа, двойной грош, денарии в разных регионах на протяжении истории?
---
Тему начну с монеты отчеканенной в правлении Маргариты II Фландрской (1244-1280) в городе Валансьен графства Эно.
Номинал монеты - два стерлинга (пенни), что похоже по весу и пробе на малый грош (грос пати), чеканившийся в то время в Средиземноморье. Но в народе монета получила название бодакин :bm:
Название происходит от итальянского слова "балдахин", котором в шутку народ называл развивающуюся попону, покрывавшую рыцарского коня.
Нужно понимать, что попона занимала очень важное место в комплексе вооружения средневекового рыцаря и демонстрации геральдики владельца герба (http://ciwar.ru/srednie-veka/srednevekovaya-geraldika/sharf-burlet-mantiya-konskie-popony/), наравне с щитом, нашлемной фигурой, бурлетом, мантией:
-
Тогда добавим "Педжоне" и "Вольпетто" :bs:
"Вольпетто" - народное название монеты королевства Неаполь в 1/2 карлино с изображением горностая (Армеллино).
горностай был редким зверьком и мало кто его видел, а вот лиса встречалась часто и изображение на монете ассоциировали с ней.
Миланскому гроссо чеканки Барнабо и Галеаццо Висконти (1355-1378) население дало прозвище "Pegione" (piccione - голубь), за изображение на ней орла, очень похожего на голубя :D
-
Влад, превосходные примеры! :ay:
Особняком в этой теме стоят монеты, чье простонародное название стало официальным!
Самый яркий пример - история гроссо, произошедшее от словосочетания "денаро гроссо"!
Первый венецианские гроссо официально именовались - "дукато аргенте", что условно можно перевести, как "серебро дожа".
Но за этим номиналом, ставшим своеобразной валютой Средиземноморья, закрепилось видоизмененное арабское название монеты -"матапан", - происходящие от арбаского слова "сидящий", относящиеся к фигуре Христа Пантократора на троне.
-
Еще одна монета с любопытным названием, чеканившаяся с 1365 года Людовиком Мальским во Фландрии.
Официально это двойной гроот, но в народе закрепилось название "ботдрагер"- "надевший горшок".
Лев в топхельме действительно выглядел комично и не мог не привлечь внимание острословов :laugh:
Забавно, но ботдрагером этот тип монеты называли и с другими изображениям на аверсе.
-
Новое время.
"cartwheel" - колесо телеги
Английские двухпенсовики и пенни 1797 года отчеканенные в правление короля Георга III (1738-1820 гг.) и получившие название за свой дизайн и огромный вес
2 унции - 2 пенсовик
1 унция - 1 пенни
-
Тогда добавим "Педжоне"
Кстати, насчет пижонов :D
Забавно, но шуточное название "голубок" так прочно закрепилось за номиналом, что спустя столетие педжоне стали чеканить с настоящим голубем!
Гроссо-педжоне Максимилиана Сфорца (1512 - 1515):
-
Дав название монете "голубок" орлы на монетах больше не появлялись :D
-
Кстати, касаемо темы названий монет...
Вот этот тип французских денариев, чеканившихся в 12-13вв называется "барбарин", - видимо, за сходство бородатого мужчины с варваром...
Но вот историческое ли это название, или кликуха современных коллекционеров, - не знаю.
-
Реликварий с частицей мощей Святого Мартиала, - покровителя Лиможа.
-
Я думаю, название тех ещё лет и корень названия в бороде "Барба" (лат.)
Забавная монета, вот тоже хорошее фото
и ссылочка на французский сайтик
http://snl87.fr/feodales/stmartial.html
-
Заглавная картинка :ay:
-
Забавно, когда название номинала, данное по месту чеканки или характерной особенности изображения, например определенного святого, с годами распространялось по большим территориям, теряя связь с подарившим название элементом оформления или местом чеканки, но сохраняя название.
Самый яркий, пожалуй, пример - болонино!
Этот номинал - маленький серебряный грошик весом около 1,2гр чеканился в Болонье с 1192 года до 1612-го и стал настоящим символом экономической независимости местности и ее политической самостоятельности!
Зарекомендовавшая себя монета вытеснила многих конкурентов и чеканилась многими итальянскими государствами.
Например, вот болонино Рима, Перуджи, Анконы, Пизаро от имени Констанцо I Сфорца.... И это малая часть земель, чеканивших эту монету. Примечательно, что почти все монеты сохранили характерное для болонино оформление!
-
Народное название мелкой прусской билонной монеты Фридриха Вильгельма III номиналом в 3 гроша - Fledermaus (летучая мышь). Причиной послужило характерное изображение гербового орла на реверсе.
-
Меткое народное название Hundesechstel ("собачий зекстель") было дано чеканенной в 1822 г. одной из разновидностей монеты номиналом в 1/6 талера все того же Фридриха Вильгельма III Прусского. Причиной послужило изображение на реверсе, на котором орденская цепь была частично закрыта гербовым щитом, из-за чего два звена цепи, видные наполовину, напоминают маленьких собачек. В дальнейшем на монетах последующих лет выпуска это изображение было соответствующим образом исправлено.
-
"Свиной рупией" (pig rupee) была прозвана отчеканенная в 1911 г. монета Британской Индии номиналом в 1 рупию. Изображенный на парадном портрете короля Георга V при всех регалиях знак ордена Белого Слона имеет короткие ноги и характерный контур туловища, что делает его похожим более на свинью, нежели на слона. И это изображение было исправлено на монетах выпусков последующих лет.
-
Свинья, мне кажется, притянута за хобот, а вот собачки действительно похожи!
-
Свинья, мне кажется, притянута за хобот...
Не берусь спорить, возможно. Во всяком случае, обиходное название существует практически столько же, сколько сама монета, и мы это в нашем скромном обзоре соотвествующим образом отразили.
Но мне хотелось бы немного продолжить интересную тему.
-
Но мне хотелось бы немного продолжить интересную тему.
Да пожалуйста: акче, - по турецки "белесый", - название основного номинала Блистательной Порты и Крымского Ханства.
Кстати, цвет металла отражен в бытовых названиях очень многоих средневековых монет. Похожие латинские названия: бланка, вайспфеннинг, бланш и пр. тоже будут показаны в нашей теме.
А пока: первая монета Османской Империи, - акче (http://forum.castlecoins.ru/index.php?topic=2860.msg45424#msg45424) Орхана I Гази - сына Османа (1288—1359), редчайший образец центровки, прочекана и сохранности для монет этого правителя ::)
-
А вот Шотландия. Монета, прозванная в народе "боби" номиналом в 6 шотландских пенсов (равнялась английскому фартингу). Началась чеканка этой низкопробной биллонной монете при Марии Стюарт.
Этимология названия неизвестна,ноесть две гипотезы: производная от "бэд биллон" - плохой биллон, или же производная от имении лорда Силбобби, который предложил чеканить это...
Дизайн, к слову, классный, - мой любимый шотландский чертополох ::)
-
Монета, о которой пойдет речь ниже, своим прозвищем обязана не каким-то своим особенностям, но исключительно обстоятельствам своего появления на свет, политической и экономической ситуации в Германии начала 1930-х. Это 4 рейхспфеннига выпуска 1932 г. Мне кажется, история этой монетки заслуживает того, чтобы рассказать о ней чуть подробнее - хотя бы буквально пару слов.
Номинал 4 пфеннига, достаточно распространенный в Германии в эпоху феодальной раздробленности, но весьма непривычный для немецкой десятичной монетной системы 20 в., был введен в 1932 году и чеканился только один год. Монета была выпущена в период правления и по личной инициативе тогдашнего рейхсканцлера Генриха Брюнинга (1885-1970).
Главной проблемой, с которой пришлось бороться право-центристскому правительству Брюнинга, в 1930-32 г.г. рейхсканцлера Веймарской республики, были катастрофические для экономики Германии последствия свирепствовавшего в то время мирового экономического кризиса, последовавшего за недолгим периодом относительного процветания во 2-й половине 1920-х. Последстия кризиса в Германии усугублялись необходимостью выплаты огромных репараций в соответствиями с решениями грабительского Версальского мира 1919 г. Основным средством преодоления кризиса правительство видело проведение жесткого курса экономии и всемерное сокращение бюджетных выплат (вопрос о дополнительной эмиссии денег не стоял по вполне понятным причинам: у всех в стране были слишком свежи в памяти воспоминания о недавней безответственной необеспеченной эмиссии бумажных денег и вызванной ей гиперинфляции 1922-23 г.г.). В свою очередь, снижение выплат из бюджета вызвало стремительное падение потребительского спроса, связвнный с этим рост массовой безработицы и привело лишь к еще большему ухудшению ситуации в народном хозяйстве, т.е. к результатам, прямо противоположным тем, что преследовались.
Одной из крайне наивных попыток подвигнуть население страны к большей бережливости было введение в обращение в начале 1932 года монеты номиналом 4 пфеннига. Особым распоряжением предписывалось выдавать работающим при каждой выплате заработной платы не менее 2 рейхсмарок монетами по 4 пфеннига, дабы заставить их поневоле более тщательно и почтительно относиться к мелким монетам. Таким образом лично бывший инициатором введения этого странного номинала рейхсканцлер надеялся вызвать в народе более сознательное отношение к незначительным суммам и тратам. Кроме того, ожидалось снижение розничных цен в торговле до 20% (!) за счет более бережливого и почтительного отношения к этим мелких суммам. Надо ли говорить о том, сколь беспочвенны и наивны были подобные надежды.
Тем не менее, принимашиеся правительством Брюнинга меры (в том числе и смехотворное для общего положения народного хозяйства введение в обращение дополнительного мелкого номинала разменной монеты) было в целом встречено одобрением видных представителей экономической науки того времени. Как можно видеть с снгодняшних позиций, макроэкономические представления даже среди не самых худших и не самых малообразованных представителей тогдашней элиты были весьма наивными, чтобы не сказать вульгарными (т.е., попросту, безграмотными).
Монета чеканилась многомиллионным тиражом всеми шестью действовавшими на тот момент монетными дворами Германии (при этом бóльшая часть тиража была выпущена в Берлине - минтмарка А, берлинские же монеты являются сейчас наиболее распространенными и частыми). Непривычная и не очень удобная в расчетах, она не пользовалась в народе ни малейшей популярностью, с самого момента выхпуска подвергалась уничижительной критике со всех сторон (прежде всего усердствовали в этом, разумеется, представители экстремистских партий НСДАП и КПГ) и быстро обзавелась рядом высмеивающе-презрительных имен, наиболее известны из которых "талер Брюнинга" (Brüning-Taler) и "бедный Генрих" (armer Heinrich). Недолгим было и время ее обращения. Пришедшее к власти в результате ряда правительственных кризисов национал-социалистическое правительство Германии объявило этот номинал недействительным и подлежащим изъятию уже 1 октября 1933 г. Национал-социалисты, ненавидившие и презиравшие демократический режим Веймарской республики (презрительно называемой в 1933-45 г.г. повсеместно "системой", даже само понятие демократической Веймарской республики было изъято на это время из оборота) с большим рвением и усердием немедленно занялись демонтажем ее институтов и заменой их аппаратомом человеконенавистнического разбойничьего государства нацистов.
Одной из первых жертв, хотя и бескровной и посему не столь значительной, стал и веймарский монетный ряд, вызывавший нежелательные ассоциации с недавним демократическим прошлым и внешне малопригодный для помпезной остервенелой пропаганды национал-социализма, на которой зижделись самые основы существования гитлеровского государства. Ряд номиналов был объявлен недействительными и подлежащими изъятию, у прочих были постепенно изменены внешний вид, размеры, вес и проба. Первым среди упраздненных номиналов как раз и стал "талер Брюнига", бывший безусловно неуместным вещественным напоминанием о совсем недавнем (увы, слишком слабом и нежизнеспособном) первом опыте немецкой демократии.
3 года оставалось до утверждения свастики в качестве символа и государственного атрибута Германии, 6 лет - до начала развязанной национал-социалистами войны, кровопролитнейшей в истории человечества.
-
Кстати, цвет металла отражен в бытовых названиях очень многоих средневековых монет. Похожие латинские названия: бланка, вайспфеннинг, бланш и пр. тоже будут показаны в нашей теме.
Кстати, и альбус тогда уж тоже. :az:
-
3 года оставалось до утверждения свастики в качестве символа и государственного атрибута Германии, 6 лет - до начала развязанной национал-социалистами войны, кровопролитнейшей в истории человечества.
Ооочень суровый и претенциозный дизайн!
Красиво, но налицо явное несоответствие формы к содержанию ВР.
-
Кстати, и альбус тогда уж тоже. :az:
Да, альбус тоже "беловатый", но это более официальное, если позволите, название - в народе Denarius Albus в 14-15-м веке называли Weißpfennig:
-
Коль скоро речь зашла о вайспфеннигах, стоит наверное упомянуть и шварцпфенниги.
-
А белые и чёрные они почему? Только ли от пробы серебра или от применяемой лигатуры? ???
-
Народ прозвал из-за характерного цвета, а цвет действительно определялся чистотой металла. Альбусы были высокопробными, шварцпфенниги билонными.
-
Костя, заношу за труды. :bs:
-
Народ прозвал из-за характерного цвета, а цвет действительно определялся чистотой металла. Альбусы были высокопробными, шварцпфенниги билонными.
Кстати, совсем не факт, что это правило работало всегда!
Бланки в Кастилии и Франции, например, были ни белее черных пфеннигов, но назывались так издевательски, потому что" беловатыми" были только первое время, а со временем темнели. То есть налицо народная ирония.
-
:az:
Коль скоро мы вернулись из нашего времени на несколько столетий назад, уместно будет упомянуть еще одно забавное народное прозвище, которым монета обязана гербу монетного сеньора.
Архиепископом Зальцбурга в 1495-1519 г.г. был Леонард фон Койчах. Элементом его фамильного герба, изображавшегося на чеканенных в его правление монетах, была репа (нем. Rübe). Поэтому талеры этого правителя в народе быстро получили обиходное название Rübentaler ("репчатый талер"), а чеканенные в большом количестве батцены в 4 крейцера стали соответственно называться Rübenbatzen, а иногда просто Rübener или Rübler.
-
Бланки в Кастилии и Франции, например, были ни белее черных пфеннигов, но назывались так издевательски, потому что" беловатыми" были только первое время, а со временем темнели. То есть налицо народная ирония.
Совершенно правильно, это презрительное название ("беляшки" - помните может быть "Ночлег Франсуа Вийона" Стивенсона? Замечательная новелла!), я же говорил в своем ответе о германских "черных пфеннигах" и альбусах ("белых пфеннигах").
-
Еще одно знаменитое народное название целого класса монет родилось во время Семилетней войны.
Для финансирования армии и пополнения опустевшей в результате постоянных войн казны Фридрих II, имевший определенную склонность к финансовым авантюрам, повелел организовать на ряде монетных дворов массовую чеканку низкопробных монет ухудшенного качества. Исполнителями этого весьма доходного, но малопочтенного мероприятия стали арендаторы монетных дворов (прежде всего, Эфраим и Итциг), получившие в обмен на соучастие в "воровском чекане" возможность сказочного обогащения. Поскольку наиболее известными из подобных монет были те, что чеканились на захваченном пруссаками в начале войны саксонском монетном дворе города Лейпциг, полученном на откуп Файтелем Эфраимом, именно с его именем связывалось в народе производство некачественной и фальсифицированной монеты, получившей название "эфраимитов". Первоначально это были дриттельталеры и тымпфы саксонского образца, чеканка которых велась фальсифицированными или захваченными штемпелями и с неверной датой (более ранней, чтобы вызвать к ним большее доверие). Впоследствии это название перешло на весь класс низкопробных монет военного времени (ухудшенные секстельталеры, шестигрошевики и др.), от обращения которых страдал простой народ. Этим монетам посвящена следующая поговорка: Von aussen schön, von innen schlimm, von aussen Friedrich, von innen Ephraim (снаружи мил, внутри гнил, снаружи Фридрих, внутри Эфраим). Существует также другой вариант: von aussen Silber, von innen Zinn (снаружи серебро, внутри олово).
-
В теме про монеты в фольклоре натолкнулся на упоминание Евгением-Евлем факта, что название османской монеты "куруш" произошло от европейского слова грош!
Действительно, в Османской Империи обращались и европейские монеты, называемые народом куруш - видоизмененное с учетом местной фонетики слово "грош". Первый турецкий куруш (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D1%88) был отчеканен в 1687 году, при султане Сулеймане II, для замены европейских монет, находившихся в обращении. Первоначально это была полновесная денежная единица, однако впоследствии содержание драгоценных металлов в ней постоянно снижалось.
-
Дополнил первый пост (http://forum.castlecoins.ru/index.php?topic=4848.msg74514#msg74514) примерами геральдических попон: например, вот как выглядела попона коня легендарного рыцаря Ульриха фон Лихтенштейна!
-
Современники не оценили эту нарядную монету конца 14-го века и за сходство орла с гусем прозвали эту монету Гансом :D
Под этим названием этот грош и вошел в историю.
-
Такое же мозговзрывательное слово, как "старый Новый год" - это Семишник :bm:
Обозначало оно монету номиналом... две копейки.
Название это возникло после денежной реформы Канкрина 1839—1843 годов. В ходе этой реформы были изъяты из обращения окончательно обесценившиеся ассигнации, курс которых был принудительно установлен к серебряному рублю как 3,50:1.
Была введена новая полновесная монета и пореформенная двухкопеечная монета стала равна старым семи копейкам. В народе же сохранилась привычка вести счет по-прежнему, и две копейки стали называть семишником.
-
Родилась идея, которую очень хочется реализовать на Форуме!
Давайте в этой теме собираем иллюстрированный словарь простонародных названий старинных монет, которые бытовали встарину.
Все мы знаем, что такое гривенник, полтинник, червонец, а как назывались в народе гро-турнуа, двойной грош, денарии в разных регионах на протяжении истории?
---
Тему начну с монеты отчеканенной в правлении Маргариты II Фландрской (1244-1280) в городе Валансьен графства Эно.
Номинал монеты - два стерлинга (пенни), что похоже по весу и пробе на малый грош (грос пати), чеканившийся в то время в Средиземноморье. Но в народе монета получила название бодакин :bm:
Название происходит от итальянского слова "балдахин", котором в шутку народ называл развивающуюся попону, покрывавшую рыцарского коня.
Нужно понимать, что попона занимала очень важное место в комплексе вооружения средневекового рыцаря и демонстрации геральдики владельца герба (http://ciwar.ru/srednie-veka/srednevekovaya-geraldika/sharf-burlet-mantiya-konskie-popony/), наравне с щитом, нашлемной фигурой, бурлетом, мантией:
Еще одна потрясающе интересная и красивая версия происхождения монеты :bi:
По одной из версий, название бодакин может происходить....
От имени автора штемпеля этих монет! :o
В то время в графстве Эно на монетном дворе работал монетный мастер Клаас Декин, который и был создателем этих новаторских по дизайну монет! То есть монета могла первоначально называться Бё Декин - Красивый Декин.
На сколько эта гипотеза убедительна, каждый решает сам для себя, но в контексте других случаев увековечивания памяти монетных мастеров в названии монетного номинала, - версия вполне заслуживает рассмотрения!
-
Забавный момент!
Иногда монеты дают прозвища монархам!
Например, благодаря монетам, король Генрих VIII получил в народе прозвище Old Coppernose - Старый Медный нос :bm:
В 1526 году Генрих VIII как никогда нуждался в дополнительных деньгах для войны против Шотландии и Франции.
Его канцлер, кардинал Волси, решил резко понизить содержание золота и серебра в монетах путем повышения содержания меди. К концу правления Генриха VIII стоимость его монет в слитках составляла около 25% от их номинальной стоимости, что не могло не сказаться на внешнем виде монет, сквозь серебро которых проступала красная медь!
-
Нам ближе пример из отечественной истории, - один из самых влиятельных московских князей носил прозвище Иван Калита, что означает "дорожная сумка или мешок, кошель для денег".
Свое прозвище Иван получил, вероятно, от привычки носить с собой постоянно кошелек с деньгами для раздачи милости. В течение долгого времени он оставался в тени старшего брата московского князя Юрия Даниловича. Но уже тогда его имя связывалось в летописи с успехами московской политики.
-
Еще один "Бэггинс" в истории - Рожер I Борса, - второй герцог Апулии и Калабрии в 1085 - 1111 годах, сын и преемник Роберта Гвискара.
Прозвище «Борса» (на самом деле - Бурса) он получил ещё в юные годы из-за привычки считать и пересчитывать монетки в своём кошельке: bursa по латыни - кошелек.
Возможно, эта монету монету Рожер тоже таскал на поясе и перебирал своим ручонками :)
-
五銖 - Wǔ zhū - У чжу - 5 чжу.
5 чжу 73 – 33 годов до н.э. (1 год Бэньши – 1 год Цзиннин), отлита в правление императоров Чжун-цзуна Сюань-ди (Zhōngzōng Xuāndì 中宗宣帝) и Гао-цзуна Юаньди (Gāozōng Yuándì 高宗元帝).
Бронза. d=11.5 mm, m=0.64 g.
Прозваны в народе из-за своих размеров"Гусиный глаз" (Э'янь / É'yǎn / 鵝眼) или "Куриный глаз" (Цзиму / Jīmù / 雞目).
Стандартный размер их предшественников у чжу нормального размера был 25-26 мм / 3,25 г.
-
Интересные, но парадоксальные для европейцев ассоциации
-
Нам ближе пример из отечественной истории, - один из самых влиятельных московских князей носил прозвище Иван Калита, что означает "дорожная сумка или мешок, кошель для денег".
Свое прозвище Иван получил, вероятно, от привычки носить с собой постоянно кошелек с деньгами для раздачи милости. В течение долгого времени он оставался в тени старшего брата московского князя Юрия Даниловича. Но уже тогда его имя связывалось в летописи с успехами московской политики.
Интересно, что если действительно прозвище от кошелька в кармане (на поясе), то лежали в этом кошельке, видимо, монеты хана Узбека.
-
Без всякого сомнения! Никакого "безмонетного периода" в буквальном смысле слова не существовало: население Руси широко использовало монету Улуса Джучи, чему подтверждением служит массовая находка одиночных монет и целых кладов на территории Белоруссии, Украины и России.
Золотоордынскими дангами в Северо-Восточной Руси пользовались даже после начала чеканки собственной монеты Дмитрием Донским, которая, кстати, частично подражала монетам Орды. Первые рязанские монеты представляли собой надчеканы на ордынских дангах.
Массовая чеканка имитаций ордынских монет велась в Южно-Русских землях, например, в Киеве Брянске.
В Тарусе даже в конце 14 - начале 15 века чеканили т.н. поокские подражания...
Так что у Ивана Калиты в кошельке были именно данги хана Узбека, гулявшие в то время от Крыма до Москвы.
-
Haie d'or - золотая изгородь - название золотых нидерландских монет начала 15-го века
-
Глоккенталер, в переводе с немецкого (Glockentaler) - колокольный талер.
Это народное название серии талеров герцога Брауншвайгского Августа Младшего (1635 - 1666), отчеканенных в Целлерфельде в память об освобождении крепости Вольфенбюттель от осады императорскими войсками (13 ноября 1643) во время Тридцатилетней войны (1618 - 1648).
Известны 7 типов этих талеров. На аверсе глоккенталеров шести типов - поясной портрет герцога, а на реверсе колокол, в одном случае - язык колокола.
Круговая легенда содержит девиз "ALLES MIT BEDACHT" (с нем. "Всё обдумав").
На талерах 7-го типа изображен колокол, в который звонят три руки.
Круговая легенда гласит "TANDEM PATIENTIA VICTRIX" (с лат. "Наконец терпение победило").
-
Хорошее продолжение традиций описывать интересные монеты на форуме. Я думаю можно все 7 типов выложить с краткими комментариями, чтоб в "Монета талер" не лазить лишний раз за информацией ни по....другим изданиям :bs:
-
Хорошее продолжение традиций описывать интересные монеты на форуме. Я думаю можно все 7 типов выложить с краткими комментариями, чтоб в "Монета талер" не лазить лишний раз за информацией ни по....другим изданиям :
Основные четыре типа я показал.
Там еще три разновида с колоколом "без языка", но различи мелкие:
-
Китайские названия для западных монет:
番 / Fān / Фань / Иностранная серебряная монета, серебряный (мексиканский) доллар, юань.
番錢 [番钱] / Fānqián / Фаньцянь / Иностранная серебряная монета, серебряный (мексиканский) доллар, юань.
茜錢 [茜钱] / Qiànqián / Цяньцянь / Монета с мареной / Французские 5 франков.
馬錢 [马钱] / Mǎqián / Мацянь / Монета с конём / Нидерландский дукатон.
馬劍 [马剑] / Mǎjiàn / Мацзянь / Конь и меч / Нидерландский дукатон.
劍洋 [剑洋] / Jiànyáng / Цзяньян / Доллар с мечом / Нидерландский дукатон.
劍銀 [剑银] / Jiànyín / Цзяньинь / Серебро с мечом / Нидерландский дукатон.
雙球 [双球] / Shuāngqiú / Шуанцюй / Два шара / Испанские 8 реалов "Columnario".
雙柱 [双柱] / Shuāngzhù / Шуанчжу / Две колонны / Испанские 8 реалов "Columnario".
柱洋 / Zhùyáng / Чжуян / Доллар с колоннами / Испанские 8 реалов "Columnario".
本洋 / Běnyáng / Бэньян / Основной доллар / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛頭洋 [佛头洋] / Fótóuyáng / Фотоуян / Доллар с головой Будды / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛頭銀 [佛头银] / Fótóuyín / Фотоуинь / Серебро с головой Будды / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛頭 [佛头] / Fótóu / Фотоу / Голова Будды / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛洋 / Fóyáng / Фоян / Доллар с Буддой / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛銀 [佛银] / Fóyín / Фоинь / Серебро с Буддой / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛面 / Fómiàn / Фомянь / Лицо Будды / Испанские 8 реалов с портретом короля.
佛面銀 [佛面银] / Fómiànyín / Фомяньинь / Серебро с лицом Будды / Испанские 8 реалов с портретом короля.
三工 / Sāngōng / Саньгун / Три 工 / Испанские 8 реалов с портретом Карла III.
四工 / Sìgōng / Сыгун / Четыре 工 / Испанские 8 реалов с портретом Карла IV.
花邊錢 [花边钱] / Huābiānqián / Хуабяньцянь / Монета с цветочной каймой / Испанские 8 реалов "Columnario" с волнистой кромкой.
十字錢 [十字钱] / Shízìqián / Шицзицянь / Монета с крестом / Португальский крузадо.
大髻 / Dàjì / Дацзи / Большой узел волос / Испанские 8 реалов.
小髻 / Xiǎojì / Сяоцзи / Малый узел волос / Испанские 8 реалов.
蓬頭 [蓬头] / Péngtóu / Пэнтоу / Растрёпанные волосы / Доллар США.
英洋 / Yīngyáng / Инъян / Английский доллар / Мексиканский песо.
鷹洋 [鹰洋] / Yīngyáng / Инъян / Доллар с орлом / Мексиканский песо.
蝙蝠 / Biānfú / Бяньфу / Летучая мышь / Мексиканский песо, доллар США.
蝠洋 / Biānyáng / Бяньян / Доллар с летучей мышью / Мексиканский песо, доллар США.
墨銀 [墨银] / Mòyín / Моинь / Мексиканское серебро / Мексиканский песо.
錫杖 [锡杖] / Xīzhàng / Сичжан / Монашеский посох / Перуанские 8 реалов со "Свободой".
樹錢 [树钱] / Shùqián / Шуцянь / Монета с деревом / Боливийские 8 соль.
羊錢 [羊钱] / Yángqián / Янцянь / Монета с овцами (козами) / Боливийские 8 соль.
站人洋 / Zhànrényáng / Чжаньжэньян / Доллар со стоящим человеком / Британский торговый доллар.
站洋 / Zhànyáng / Чжаньян / Доллар со стоящим человеком / Британский торговый доллар.
仗洋 / Zhàngyáng / Чжанъян / Доллар с караульным / Британский торговый доллар.
坐人洋 / Zuòrényáng / Цзожэньян / Доллар с сидящим человеком / Индокитайский пиастр.
坐洋 / Zuòyáng / Цзоян / Доллар с сидящим человеком / Индокитайский пиастр.
七角光 / Qījiǎoguāng / Цицзяогуан / Семь расходящихся лучей / Индокитайский пиастр.
-
Спасибо! Очень интересно! :az:
А можно парочку примеров хорошо читаемых, чтобы знать куда смотреть?
-
Так это не надчеканы. А сленг китайских торговцев.
-
Так это не надчеканы. А сленг китайских торговцев.
Сбило с толку название темы про надчеканы.
если вы не против - перенес в профильную тему.
Думаю, многим понравится образность китайского мышления и то, какими глазами они смотрят на мир.
Лицо Будды особенно доставило :D
-
Бандерольный талер.
Banderolentaler — обозначение разновидности рейхсталера 1662 и 1663 годов, отчеканенного при правлении императора Священной Римской империи, короля Венгрии и Чехии Леопольда I на монетном дворе Кремницы.
Своим названием монета обязана характерному оформлению круговых надписей на аверсе и реверсе. Они расположены на ленте, внешне напоминающую бандероль (бумажную ленту для упаковки почтовых отправлений).
---
Спасибо Дмитрию и Старому талеру за информацию :ay:
-
Спасибо, новая информация. :o
-
«БЫЧЬИ ЯЙЦА» (вульг., трад.) — название молдово-валашской монеты 1771 —1774 годов любого номинала, данное по изображению двух соединенных гербов княжеств, массового выпуска (фаунистическая метонимия в нумизматике).
-
«БЭКАШКА» (разг.) — копейка с буквами БК (Большая Казна) под всадником, чеканившаяся в 1704—1712 годах на Набережном монетном дворе.
«БЭ-ЭМ» (разг.) (трад. «ОРЛОВИК» ПАВЛА) — серебряная монета без обозначения номинала, с массой талера, чеканившаяся в начале 1797 года (с датой 1796) в Петербурге (БМ — банковая монета).
«ВАРШАВА» («МЯТЕЖ», «МЯТЕЖНЫЕ» МОНЕТЫ, «ОСАЖДЕННАЯ ВАРШАВА», «ПОЛЬСКИЙ МЯТЕЖ», «ПОЛЬСКОЕ ВОССТАНИЕ») (оф., трад.) — любая монета, чеканившаяся в Варшаве в 1831 году, во время Польского восстания: золотой дукат, серебряные 5- и 2-злотовики, биллонный 10- и медный 3-грошевики. Некоторые из этих терминов — языковые нумизматические памятники 1830-х годов.
«ВАРШАВКА» (разг.) (примит. «ВЭЭМКА») — любая варшавская медная монета общегосударственного образца 1850—1864 годов (с обозначением В.М.). Часть 3- и 2-копеечников отличается от екатеринбургских хвостовым оперением, а часть копеек, денежек и полушек — вензелем и короной.
«ВАРШАВСКИЙ» ОРЕЛ (разг.) - орел варшавских 3- и 2-копеечников 1859—1863 годов (в хвостовом оперении 2 длинных поперечных пера), заметно отличающийся от екатеринбургского орла (4 поперечных пера).
«ВАСИЛЬЕВСКАЯ АННА» (трад.) — один из рублевиков 1734 года с мелким знаком гравера «В» (предположительно И.Васильева) на портрете (на плече императрицы).
БЕНЗЕЛЬНАЯ ДВУШКА (разг.) - редчайший 2-копеечник 1796 года (32- рублевой стопы), не попавший в обращение и уничтоженный при павловском перечекане 1796—1797 годов, в основном, видимо, переплавкой (копейки, полученные перечеканкой 2-копеечников, почти не известны). Жаргонизм примитивен, ведь вензель — на всех 2-копеечниках Екатерины II и Павла I.
БЕНЗЕЛЬНАЯ ЧЕТВЕРКА (разг.) - чрезвычайно редкий 4-копеечник 1796 года, практически полностью перечеканенный в 1796—1797 годах в 2-копеечники 1793 ЕМ, 1794 AM и 1796 AM.
«БЕНЗЕЛЬНЫЙ АНТОНЫЧ»
(разг.) — пробный рублевик Иоанна Антоновича, отчеканенный в 1740 году в Петербурге. Первый беспортретный: при изображении младенческого лица императора у медальеров возникли трудности.
«БЕНЗЕЛЬНЫЙ ГРИВЕННИК» (разг.) — очень редкий медный 10-копеечник 1796 года, почти полностью уничтоженный в 1796 —1797 годах перечеканкой в 5-копеечники с датой 1791 (или 1793, 1794, 1795, 1796).
БЕНЗЕЛЬНЫЙ ПЯТАК (разг.) — редчайший легковесный 5-копеечник 1796 года, уничтоженный переплавкой при павловском перечекане. Жаргонизм примитивен: все пятаки с 1758 года — вензельные.
«ВОРОТНИК»1 — языковой нумизматический памятник, название пробного рублевика 1806—1807 годов (в том числе и с датой 180, где Александр I — в мундире с высоким воротником). Автор штемпелей К.Леберехт.
«ВОРОТНИК»2 — языковой нумизматический памятник, название редчайшего 2-копеечника, отчеканенного в 1810 году в Петербурге. Лицевая сторона отчеканена штемпелем лицевой стороны рублевика «Воротник».
«ВОРОТНИКИ»1 — языковой нумизматический памятник, название, традиционно относимое коллекционерами к массиву, состоящему из трех пробных рублевиков 1806—1807 годов (в том числе и с датой 180), трех повторяющих их новоделов и пяти фантастических новоделов, объединенных общим типом портрета Александра I.
«ВОРОТНИКИ»2 — языковой нумизматический памятник, название новодельного рублевика с датой 1801 (или 1802, 1803, 1806, 1807, 1805). Причем лишь на части монет — изображение Александра I в мундире с высоким воротником.
«ВОСЕМНАШКА» (неол.) — массив медных или серебряных монет XVIII века. Иногда, в контексте, так называют и одну-единственную монету.
«ВОСЕМЬСОТ ШЕСТИДЕСЯТЫЙ» («ШЕСТИДЕСЯТЫЙ») (неол.) — редчайший рублевик 1860 года из серебра 750° (обычно — 868°).
«ВЫБРОС» (ком., разг.) — единовременное внезапное появление на нумизматическом рынке большого числа монет какого-то одного монетного типа после находки монетного клада (например, севских чехов) и его реализации либо при обнаружении какой-то категории монет, естественным образом выпавших когда-то из обращения из-за малой покупательной способности (!/2 и 1/4 копейки).
«ВЫПУКЛЫЙ ШТЕМПЕЛЬ» (примит., разг.) — монета с несколько более высоким рельефом изображения, чем у подобных же. Жаргонизл ошибочен: штемпель не бывает выпуклым, все изображение на нем заглублено.
«ВЫСОКИЙ ЛОБ» (примит. «ПОЛУДАСЬЕ», икон. «ТИП ИВАНОВА») (неол.) — петербургский рублевик с портретом Елизаветы (автор штемпеля Т.И.Иванов) 1757—1761 годов. Некоторое сходство с портретом императрицы работы Б.Скотта и Ж.А.Дасье.
«ГАНГУТ» («ГАНГУТСКИЙ» РУБЛЬ) (спец.) — языковой нумизматический памятник, название рублевика, отчеканенного в 1914 году к 200-летию победы российского флота над шведским у мыса Ган гут.
«ГЕДЛИНГЕР* (икон.) — языковой нумизматический памятник, название чрезвычайно редкого рублевика, чеканившегося штемпелями 1736 года в 1736—1737 годах на временном монетном дворе в бывших палатах князя А. И. Прозорове кого в Петербурге. Автор штемпелей — И.К.Гедлингер. Так же называют и менее редкий рублевик, чеканившийся в 1737 году штемпелями, скопированными Л.Дмитриевым со штемпелей Гедлингера.
«ГЛАЗ ВСТАВЛЕН» (разг.) — распространеннейший дефект рублевиков и полтин 1718—1740 годов: подгравировка «умельцами» контура глаза на портрете. «Улучшение» маленькой, но очень важной детали должно, по их мнению, повысить цену (фактически — наоборот).
«ГЛУБОКИЙ ПРОЧЕКАН» (тех., спец.) — монета с необычным дефектом — продавленным на другую сторону монетного кружка изображением штемпеля.
«ГЛУХАРЬ» («ТЕТЕРЕВ») - языковой нумизматический памятник (эпизод фаунистической метонимии в нумизматике), название сузунского 2-копеечника 181 ()—1812 годов. Орел отличается от орла германского типа петербургских и коллинс к их монет и орла екатеринбургских монет.
«ГЛЯНЦЕВАЯ» МОНЕТА (разг.) - очень мало обращавшаяся медная монета, местами сохраняющая чеканный блеск.
«ГОЛОШЕИЙ» («СОЛНЕЧНИК») (разг.) — весьма редкий петербургений рублевик 1725 года. Костюм с наплечниками оставляет шею императора открытой.
«ГОСМОНЕТА» (« ГОСНИК», «ГОСНИК РАННИЙ», «ГОСНИК С КОЛЬЦОМ», «rOCPOG>, «ГОСРОСМОНЕТА») (трад.) — рублевик, чеканившийся в 1802—1805 годах на Банковском дворе.
«ГОСНИК ПОЗДНИЙ» (трад.) - рублевик 1807—1810 годов.
«ГРИБОК» (разг., хим., спец.) — предположительно, минеральные микрочастицы невыясненного происхождения и состава, которые, попав на медные монеты, быстро их поражают — появляется тончайший зеленоватый нает (каждый раз неизбежно восстанавливающийся после удаления).
ГРИВЕННИК «В КОЛЬЦЕ» (трад.) — 10-копеечник, отчеканенный в 1796 году в Англии (чеканен в кольце, римская единица — вместо арабской, королевская корона — вместо императорской). Демонстрационный образец технологических возможностей Бирмингемского двора и реклама его усовершенствованного монетопечатающего оборудования для России.
ГРИВЕННИК РАЗУКРАШЕННЫЙ (трад) — 10-копеечник, отчеканенный в 1796 году в Бирмингеме. Вензель Екатерины II украшен декоративными (растительными) элементами.
ГРИВНА С УКРАШЕНИЯМИ (трад.) — наиболее редкий вариант серебряной гривны 1726 года, с украшениями под СПБ.
«ГРУЗИЯ» (трад.) — любая русско-грузинская монета 1804—1833 годов.
«ГУРТОВАЯ» (разг.) — любая из медных монет с гуртовой надписью (как противопоставление однотипным монетам с сетчатым гуртом).
«ГУРТОВИК» — языковой нумизматический памятник, название сибирского 10-, 5- и 2-копеечника 1766—1767 годов с надписью на гурте «КОЛЫВАНСКАЯ МЕДЬ».
«ГУЭН» (икон.) — языковой нумизматический памятник, название очень редкого рублевика 1707 года. Автор штемпелей — С.Гуэн.
«ДАСИЯ» (примит.) — очень редкий петербургский рублевик 1757 года. Автор штемпелей — Ж.А.Дасье.
«ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ» («ПЕТР- ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ», «СЕМЬСОТ ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ») (трад.) — рублевик 1722 года. Портрет — как на рублевике 1721 года, но на реверсе — крестообразная композиция из четырех П («Петр») и четырех римских цифр I («Первый»).
«ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЙ» (трад.)
— рублевик 1826 года старого образца, чеканившийся при Николае I лишь несколько месяцев, отчего к нему — повышенное внимание коллекционеров.
«ДВАДЦАТЬПЯТКА» 1 (неол.) — редчайший подарочный 25-рублевик, отчеканенный в 1876 году в Петербурге (специальный заказ Великого князя Владимира Александровича для нужд его собственного двора; из золота лишь одного крупного самородка).
«ДВАДЦАТЬПЯТКА* 1 (неол.) — редчайший сувенирный 25-рублевик с портретом Николая II, чеканившийся по специальным заказам в 1896 и 1908 голах.
«ДВЕНАДЦАТЫЙ» («СЕМЬСОТ ДВЕНАДЦАТЫЙ») (неол.) — рублевик, отчеканенный в 1712 году на Красном дворе. Автор штемпелей — С.Гуэн.
«ДВЕНАШКА» (неол.) - 12-рублевик 1830—1845 годов. Автор штемпелей — Г. И.Губе.
«ДВОЙНОЙ УДАР» (проф., неол.) — монета с удвоением отдельных контуров или всего изображения, обычно со смещением контуров на несколько градусов. Дефект возникает из-за пружинистости частей всей конструкции в момент удара штемпелей по заготовке (изредка медные монеты XVIII века бывают и с утроением контуров).
«ДВОР* («ДВОРИК*, разг. «МОСКОВСКИЙ ДВОРИК*) — языковой нумизматический памятник, название рублевика, отчеканенного в 1898 году к открытию в Москве памятника Александру II. Автор штемпелей — А.А.Грилихес.
«ДВОРЦОВКА* (примит.) — любая золотая монета в 2 рубля, 1 рубль и полтину, чеканившаяся при Елизавете в 1756—1758 годах — в Москве и Петербурге (автор штемпелей, видимо, — Б.Скотт) и при Екатерине II в 1766, 1777—1779 и 1785 годах — в Петербурге. Термин сохраняется в обиходе коллекционеров, хотя большинство этих монет, вполне очевидно, чеканилось не специально для дворцового обихода.
«двухголовик» («РОМАНОВСКИЙ ЮБИЛЕЙ», «ТРЕХСОТЛЕТИЕ», «ТРИСТА ЛЕТ») (примит., вульг.) — рублевик, чеканившийся в 1913 году к 300-летию дома Романовых. Автор штемпеля лицевой стороны — А.Ф.Васютинский.
«ДВУШКА КОЛЬЦЕВАЯ» (неол.) — 2-копеечник, чеканившийся в 1802—1804 годах в Екатеринбурге и в 1804, 1805 и 1807 годах в — Сузуне. На обеих сторонах — по 5 концентрических окружностей.
ДВУЯЗЫЧНАЯ ТРЕШКА (разг.) — золотая монета 3 РУБЛЯ/20 ZLOTYCH, чеканившаяся в 1834—1841 годах в Петербурге и Варшаве.
«ДЕВЯТИГЛАВЫЙ» (вульг., неол. «ДЕВЯТИГОЛОВИК», трал. «СЕМЕЙНИК», «СЕМЕЙНЫЙ», «ФАМИЛЬНЫЙ») — редчайшая подарочная монета 1 1 /г РУБЛЯ / 10 ZLOT, чеканившаяся в 1835—1836 годах. Автор штемпелей — П.П.Уткин.
«ДЕВЯТИСОТКА» (неол.) - проба, использовавшаяся при чеканке золотых (1886—1911 годы) и серебряных (1886—1915 годы) монет. В контексте «девятисоткой* называют и монету этой пробы, если качество слабое, и наиболее вероятный путь — в утиль.
«ДЕВЯТИАШКА* (неол.) — любая медная монета XIX века (за исключением последних монет Павла I).
«ДЕЖУРНАЯ» МОНЕТА (трэд.) - монета, зачастую и дорогая, и популярная, и престижная, но такая, которая почти всегда есть на нумизматическом рынке. Находясь в частной коллекции, нередко рассматривается как резервный фонд для быстрого получения наличных денег.
«ДЕН-ГА» (ДЕНГА С РЕДКИМ ПЕРЕНОСОМ) (трад.) — монета, чеканившаяся в 1700 году на Набережном монетном дворе. Соотношение сторон ii либо ir.
ДЕНЬГА КОЛЬЦЕВАЯ (неол.) — монета, чеканившаяся в 1802—1810 годах, с перерывами, в Екатеринбурге и Сузуне. На обеих сторонах — по 2 концентрических окружности.
«ДЕСЯТЫЙ» («ПЕТР ДЕСЯТОГО», «СЕМЬСОТ ДЕСЯТЫЙ») (неол.) — рублевик, чеканившийся в 1710 году на Кадашевском дворе.
«ДЛИННАЯ ШЕЯ» (вульг. «ДЛИННОШЕИЙ») — языковой нумизматический памятник, название пробного портретного рублевика, отчеканенного в 1801 году на Банковском дворе. Автор штемпелей — К.А.Леберехт.
«ДЛИННЫЕ ЦИФРЫ» (неол.) — 2-копеечник Павла I, чеканившийся в 1797 году (очень крупные цифры). Обозначения монетного двора нет.
«ДЛИННЫЙ БЮСТ» («ПОЯСНАЯ ЕЛИЗАВЕТА») (икон., неол.) — рублевик Елизаветы, чеканившийся в 1741 году в Петербурге (в каталогах обычно — «поясной портрет Елизаветы»).
«ДЫРКА» (вульг.,трад.) — пропуск, отсутствие монеты какого-либо года при коллекционировании «по годам*.
«ДЯТЕЛ» («ПЕТР ТРЕТИЙ») - языковой нумизматический памятник, название рублевика Петра III, чеканившегося в 1762 году в Петербурге и Москве (эпизод фаунистической метонимии в нумизматике).
«ЕВЕР» (неол.) — обозначение любой из редких немецких, специального выпуска репрезентативных серебряных монет в 1 талер и полуталер, чеканившихся в 1798 году по специальному разрешению Павла I (имевшего титул князя Еверского) в германском княжестве Евер.
«ЕД» (неол.) — монета, известная в единственном экземпляре.
«ЕКАТЕРИНА*1 («КАТЯ») (неол.)
— любой рублевик Екатерины I, чеканившийся в 1725—1727 годах в Петербурге и Москве.
«ЕКАТЕРИНА*2 («КАТЯ») (неол.) — любой рублевик Екатерины II, чеканившийся в 1762—1796 годах.
«ЕЛИЗАВЕТА» («ЛИЗА») — любой рублевик Елизаветы, чеканившийся в 1741—1761 годах (исключение — очень редкие рублевики с портретом pаботы Ж.А.Дасье).