Хотите брендовую, достойную, эксклюзивную вещь- ТАЛЕР ЕДИНОРОГА.
Все верно!
Заминка только в легенде реверса...
Варианты:
1.
Коллективная мысль рождает истину - то, что сейчас на эскизе
2.
Всех объединили монеты - вариант больше подходит для токена, чем для талера.
3.
Монета выпущена с одобрения форума, - еще одна превосходная идея Влада, за что ему респект!
Вариант перевода:
Nummus*Signati*Consensus*Forum4.
Общая мысль воплощена в монете, - тоже интересная мысль.
В черновом переводе, что-то вроде: Generalis(или
Forum)
*Idea*Incorporari*In*NummusПоследний вариант тоже очень хорош, - но больше подойдет к какой-нибудь аллегорической композиции, выражающей идею или мысль...
Методом исключения... из списка остаются только 1-й вариант и 3-й...