Просто в качестве информации.
Французский Bulletin Numismatique №56 за декабрь 2008 года (есть в свободном доступе в инете). На странице 10 статья в которой рассматриваются записки механика Парижского монетного двора Philippe Gengembre написанные в 1802 году, т.н. «Mеmoire sur les moyens de perfectionner la fabrication des monnaies» (в моем вольном переводе «Воспоминания о способах улучшения изготовления монет»).
Выделенный отрывок: «Слишком легкие монетные заготовки отбрасываются и переплавляются... а те, которые являются слишком тяжелыми, корректируются путем удаления с их поверхности, используя напильник или скребок, части металла, пока их вес не будет в пределах, установленных законом.
При корректировке заготовок мы должны бояться испортить их поверхность слишком глубокими бороздами. Корректировка с помощью плоских напильников со средней насечкой, как это делается в Милане, не имеет этого недостатка, но она слишком долгая и дорогая. В Париже использовали ecouanes вместо таких напильников; мы сэкономили немного времени; но насечки ecouane, которые были слишком большими, и его углы, которые часто использовал слесарь, когда его инструмент начал изнашиваться, оставляли на заготовках борозды, иногда настолько глубокие, что давление пресса не могло полностью удалить их.»
Еcouane по сути дело тот же напильник (lime), но с более грубой насечкой (если хотите драчёвый). Пара жетонов Парижского монетного двора 1756 и 1767 годов показывают нам набор инструментов работника-ajusteur - весы, молоток, настольную лупу (?) и этот самый напильник-еcouane.