Как человек, родившийся во Львове и проживший там больше 25-ти лет, я достаточно хорошо представляю денежное обращение в Восточной Галиции после первого раздела Польши и присоединения Галиции и Лодомерии к наследным землям Габсбургов в 1772 году. Более того, я даже одно время был одержим идеей изучить и описать все штемпельные разновидности 30-ти и 15-ти крейцеровых монет 1774-1777 годов, но вовремя одумался.
Похожий предмет попадается мне уже во второй раз, а значит был в своё время достаточно массовым явлением. Вообще, 30-ти крейцеровых монет на пуговицы перевели великое множество - анти-польски настроенные круги любили их за наличие герба Галиции, да и размер очень удобен. Я видел массу пуговиц из этих монет, у многих, кстати, при этом затирали номинал "30 kr" под гербом.
То, что это пуговица не из монеты видно по легенде аверса. Вместо традиционного "Мария Терезия божьей милостью императрица римская, королева Венгрии, Богемии, Галиции, Лодомерии" на моей пуговице "G.Hutmer.N.Apir.D.E.I.S.Far.Go.Ger.Dimnu". И под обрезом бюста императрицы тоже вместо "48 из марки чистого (серебра). Вена" стоит какая-то абракадабра XXXLM (затрудняюсь определить это число) MARHMUTI MINILVAREI
Вопросы:
- к какому хронологическому периоду относится этот предмет,
- что означает легенда аверса (если что-либо она означает, конечно). Латынь?
- кто и зачем изготавливал такие предметы? Ведь реверс совершенно точно скопирован с настоящей монеты. Если делали пуговицу с гербом из монеты, то проще было бы или сделать точную копию, или оставить внутреннюю сторону гладкой. Зачем заморачиваться и набивать другую легенду?
Буду признателен за любые версии