Автор Тема: МЕНДЕН  (Прочитано 1913 раз)

Оффлайн vavan

  • Raubritter
  • Шериф
  • Герцог
  • ******
  • Сообщений: 5478
  • Уважение: +557/-1
МЕНДЕН
« : 25 Марта 2015, 01:08:08 »
MENDEN (Westfalen) Stadt

Менден (нем. Menden) - город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Аверс - городские ворота
Реверс - Нотгельд 1920, 10 пфеннингов
Номер по каталогу (Walter Funck)  328.11
(невероятно красивая монета - высокий рельеф, зеркальное поле)
« Последнее редактирование: 24 Мая 2015, 23:38:59 от vavan »

Оффлайн vavan

  • Raubritter
  • Шериф
  • Герцог
  • ******
  • Сообщений: 5478
  • Уважение: +557/-1
Re: МЕНДЕН
« Ответ #1 : 25 Марта 2015, 01:36:29 »
В 1923 году Менден выпустил серию из трёх сатирических монет в: 1 миллион, 2 миллиона и 5 миллионов марок.
   Монеты интересны и своим дизайном каждая по отдельности, и тем, что по замыслу их создателя, они должны восприниматься именно как серия - то есть совместно.
   На монете в 1 миллион марок видно, что у нее необычно решено изображение на аверсе. Там отчеканено дерево, на стволе которого помещен щит с гербом города Менден, а в кроне находятся три числа. В центре композиции - 811, слева - 1343, справа - 1816. Ясно, что это какие-то знаменательные даты в жизни города!
   Действительно:
811 год — Менден (еще под именем Menethinna) первый раз упоминается в летописи;
1343 год — строительство замка, Менден стал считаться городом;
1816 год — город включен в состав Пруссии.
   Две другие монеты серии - 2 миллиона марок и 5 миллионов марок объединены персонажем, отчеканенным на их реверсах. Это Михель - в немецком фольклоре собирательный образ немца.
   На первой монете (2 млн.), стоя на фоне города, он важно спрашивает: «BAT KOST DAT?», что в переводе с местного диалекта означает: «Почем? Сколько стоит?». На второй (5 млн.) - к нему тянутся руки (и просящие, и требующие денег), он же показывает пустые карманы и говорит: «ik ame Kaal!» («У меня ничего нет!»). Интересные, необычные реверсы! Напоминающие карикатуру...
   Но в этих монетах интересны и аверсы!
Если внимательно посмотреть, то внутри контуров цифр 2 и 5 видны надписи!
  На двойке написано: «GELD STOYF! OVER NIX TE BOYTEN.» («Денег полно, а купить нечего!»);
  на пятерке - «ET IS IM OLLEN LECHTE BAT SALL DAT GIEBEN» (« Я - бедняк, у меня ничего нет!»).
Интересно, что на этих монетах все надписи на диалекте, который понятен далеко не всем немцам!
   Так как процесс создания единого германского государства завершился только в 1871 году, а до этого на территории современной Германии жили в той или иной мере самостоятельные государства, германоязычные, но - со своими диалектами - возврат народа к языку своих родителей (через 50 лет, при послевоенном ослаблении центральных связей) - легко объясним!

Номера по каталогу (Walter Funck)  1 млн 639.1А
                                                      2 млн 639.2
                                                      5 млн 639.3


« Последнее редактирование: 25 Марта 2015, 01:40:02 от vavan »

 

Поиск

 
Яндекс.Метрика