В личной переписке вставка изображений тоже не помешала бы. Сейчас можно загрузить картинки только из интернета, но не все знают, как пользоваться тегом img.
Кстати, а почему бы не переписываться через почту? Личные переписки - это условность и как правило переписываются текстом и всегда для более конкретного обсуждения можно перейти на переписку по e-mail, и там прикреплять любые по размеру фотки.
Я согласен, что хорошо прикреплять изображения на форуме, т.к. они там и остаются (а на сервисах хранения изображений они удаляются через определенное время, за которое к ним не обратились.). Тут конечно важно, например в теме, где общение подкреплено изображениями по теме, сохранить их.
А вот в личных сообщениях зачем прикреплять и хранить их? Их же кроме Вас (и кому это сообщение адресовано) никто не увидит, тем самым они просто так занимают место, которое лучше выделить под изображения в галерею, например.
Что вы думаете по этому поводу?