Так Кипр, если не ошибаюсь, был личным владением Ричарда львиное сердце. В 1191 году английский король Ричард Львиное Сердце завоевал Кипр по дороге в Святую Землю; но поскольку Кипр был ему не очень нужен, а деньги нужны, он вскоре продал его знатной фамилии Лузиньянов.
В 1878 году Кипр становится английским, вначале де-факто, при номинальном суверенитете Османской империи, а после Первой мировой войны – уже и юридически. При этом англичане наверняка поминали Ричарда, как английского властителя Кипра. Почему два? - ну чтобы все знали, что Английский остров, но что это не английский чекан)))