А есть ведомства над упомянутым уничтожителем монет? Может быть попробовать пойти официальным путем, создав официальный запрос/жалобу с просьбой еще и провести расследование и оценить ущерб государству. Хорошо если удастся заручиться мнением еще пары-тройки экспертов. Я понимаю, что можно получить и отписки "не вашего ума дело", а может быть кто-то и заинтересуется. Сложно спрогнозировать, как бюрократическая машина себя поведет, т.к. это зависит от личностей внутри нее и их личных интересов. Но что-то все же можно попробовать сделать. Сослаться на зарубежный опыт и т.п.
Да и, кстати, формализуется ли государством что и как можно использовать для обработки археологических ценностей, а именно монет. Или если у меня диплом "эксперта", то я исходя из своих соображений и "голосов в голове" могу обложиться химией, взять паяльную лампу и сделать из мутной потемневшей монетки яркий, блестящий кружок металла и поставить это на поток?
А можно и попробовать придать больше огласке теме - выставить не на столь узконаправленном форуме, как наш, а на развлекательном - fishki/pikabu и им подобные. Власти похоже мониторят такие ресурсы и стараются принять меры до того, как возмущенная общественность начнет слишком сильно возмущаться и взывать к властям с требованием что-то сделать.