Лучше солнца — света нет, но что-то, конечно нужно искусственное. Из супербюджетного можно взять несколько светодиодных лампочек из Икеи
http://www.ikea.com/ru/ru/catalog/products/80163192/ С их помощью можно соорудить довольно сложную световую схему.
На перевертыш поляризационный фильтр не встанет, да и не уверен, что он нужен. Много света сжирает и не решает проблемы бликов на монете. Для съемки стекла или съемки через стекло он, конечно, незаменим, а в нумизматике ни разу не понадобился.
При съемке перевернутым объективом, будьте готовы к тому, что монета в поле зрения вся не влезет... он дает обычно масштаб 1,5:1 2:1