Т.е. они платили серебром монголам и у них ещё оставались монеты для платы между собой?
Крестьяне НЕ платили монголам! Более того, я думаю, что многие крестьяне ни разу в жизни не видели ни одного монгола или видели из далека. Сбором налогов с крестьян занимались русские.
Что касаемо кладов, то это вполне себе скромные сбережения, которые могли принадлежать крестьянам или мелким ремесленникам, что чаще всего было одним и тем же.