А чтобы город назвать Новым, нужно было где-то ранее построить Старый.
Олег, земли нынешней новгородчины скандинавы называли Гардарики, - земля городов!!!
То есть поселений в тех местах было очень много!
То что был "Старый город", - очевидно... Но найти и точно атрибутировать городище, боюсь невозможно... Но и на этот счет есть ряд научных гипотез и предположений.
Но боюсь, что версия того, что славяне шли из Германии с памятью о своем каком-то старом граде, и как эмигранты Нового света, осев на выбранном месте, назвали город Новый Йорк, Новый Орлеан... очень мягко говоря - не особо научна...
Но это все не про ефимки... а жаль((