A financial wizard Satirical silver medal in 1615, by Chr painter. Welfenroß jumps r., L deciduous tree, r. Palm branch, in the background ship at sea and city view, top pour two coming from the sky Hands coins on the horse / / Male figure with wand poised vv on a rope that is attached to two palm trees, including three city views. 40.30 mm 22.16 g Brockmann 138; Coll. Fieweger -. Of great rarity. Altvergoldet, especially
Финансовый кудесник (не Мавроди: тот еще не родился :-))
Сатирическая серебряная медаль, отчеканенная в 1615 году, гравер Кристиан Малер (Chr.Maler). На лицевой стороне изображен конь (Welfenroß), прыгающий вправо, лиственное дерево и пальмовая ветвь на фоне морского (с кораблем) и городского пейзажа. Сверху изображены руки, простертые с небес, из которых струится поток монет на прыгающего коня. На обратной стороне изображена мужская фигура с шестом, балансирующая на канате, растянутом между двумя пальмами на фоне трех городских пейзажей. Диаметр - 40.30 мм; Вес - 22.16 г Каталог Брокмана (Brockmann) -№ 138; Коллекция Fieweger -. Большая редкость. Особенно со старинной позолотой.
Фото лота № 5920 Аукциона Фриц Рудольф Kuenker 152, проходившем в Оснабрюке в 2009 году. В соответствии с комментариями Fiala и Deeke (не нашел информации - кто это) эта сатирическая медаль высмеивала расточительность и последовавшие за этим серьезные финансовые трудности Герцога. Создатель этой медали, Кристиан Малер (Christian Maler) очень тонко и художественно сравнил их с балансированием на канате. Герцог символически балансирует на канате между доходами и расходами его казны. На лицевой стороне также символично изображена его страна в виде прыгающего коня, на которую льются потоки монет, падающих из рук простертых с небес. Это, вероятно, изображало расточительность Герцога. Очень наглядный и поразительный пример Эзопова языка в живописи, медальерном искусстве и по сей день. Не отстают и легенды на обеих сторонах: CAVTE (будь осторожен!) - ALACRITATIS CALCAR Liberalitas(Счастлив щедрый!).
Для просмотра полного описания лота, см: Brunswick-Wolfenbuttel. Сатирическая серебряная медаль 1615 Кристиан Малер. (5350.seu.cleverreach.com/c/13440034/060103fb4d1d-n1e3tc)
Спасибо Борису-Savelij68 за перевод!