Автор Тема: Расшифровка герба на талере Бранденбург-Ансбах  (Прочитано 6047 раз)

Оффлайн lirik85

  • Рыцарь
  • Герцог
  • ******
  • Сообщений: 3928
  • Уважение: +213/-0
  • Делай что должно, и будь что будет
Расшифровал герб Бранденбурга-Ансбаха с талера 16  г.
Прошу, если кто знает проверить и исправить, т.к. использовал для расшифровке описание несколько другого герба - маркрафства Бранденбург-Кульмбах. Понятно, что гербы очень похожи и родственны. :-\

Оффлайн lirik85

  • Рыцарь
  • Герцог
  • ******
  • Сообщений: 3928
  • Уважение: +213/-0
  • Делай что должно, и будь что будет
Расшифровал герб Бранденбурга-Ансбаха с талера 16  г.
Прошу, если кто знает проверить и исправить, т.к. использовал для расшифровке описание несколько другого герба - маркрафства Бранденбург-Кульмбах. Понятно, что гербы очень похожи и родственны. :-\
Блин забыл расшифровку.
Шлемы, всего три (с лева на право):
1.    Бургграфство Нюрнберг; низкий красный головной убор (берет, шапочка) отороченный горностаем, на вершине шапки встающий или сидящий черный лев в красной короне, между двумя красно-серебряными рогами с многократной насечкой.
2.    Маркграфство Бранденбург; коронованный шлем, черные вскинутые крылья, с полукруглым изогнутым серпом, оканчивающимся трилистником, крылья посыпаны серебряными листьями липы.
3.    Герцогство Померания зеркальный коронованный шлем, с снопом  павлиньих перьев.
Герб (с лева на право, сверху в низ):
           1. Бургграфство Нюрнберг; серебряно-красный обвод, на золотом фоне черный коронованный лев, с красным вооружением.
        2. Бранденбургская Марка; на серебряном фоне, коронованный золотой короной, красный орёл, с распростёртыми крыльями, голова вправо.
        3. Герцогство Штеттин; на синем фоне, красный грифон, увенчанный серебро, с золотым вооружением.
        4. Герцогство Венден; на серебряном фоне, красный с шестью зелеными линиями по диагонали, повёрнутый влево.
        5. Герцогство Ягендорф; на золотом фоне, черный орел на груди которого прикреплены золотые охотничьи рога, повёрнут вправо.
        6. Герцогство Венден (очень часто изображается дважды, как на щите 4, почему не знаю); на серебряном фоне, красный с шестью зелеными линиями по диагонали, повёрнутый вправо.
        7. Совместно Герцогство Силезии, княжество Кроссен (Кросно): на золотом фоне, черный орел с золотым вооружением, на груди с серебряным серпом, на вогнутой стороне которого серебряный крест.
        8. Герцогство Померания; на серебряном фоне, красный грифон с золотым вооружением.
        9. Герцогство Пруссия: на серебряном фоне, черный орёл с золотым вооружением, коронованный короной с лучами в виде стеблей клевера.
        10. Так называемый Щит Регалий; бордовый однотонный щит, реже с орнаментом (подразумевает особые суверенные права, наиболее важным из которых, является право казнить  и миловать).
        11. Княжество Рюген;  на золотом фоне, растущий черный лев, с красной короной и вооружением, над кирпичным красно-голубым, ступенчатым фронтоном.
        12. Франкония линии Гогенцоллернов; совпадает с цветами герба Гогенцоллернов - серебристо-черный шахматный щит.

Оффлайн valeri

  • Бюргер
  • ***
  • Сообщений: 242
  • Уважение: +21/-0
Гербы можно посмотреть на сайте:
http://sringermaniae.ru/ru/
 в разделах Бранденбург-Ансбах. Померания, Мекленбург.
http://www.dr-bernhard-peter.de/

Оффлайн lirik85

  • Рыцарь
  • Герцог
  • ******
  • Сообщений: 3928
  • Уважение: +213/-0
  • Делай что должно, и будь что будет
Гербы можно посмотреть на сайте:
http://sringermaniae.ru/ru/
 в разделах Бранденбург-Ансбах. Померания, Мекленбург.
http://www.dr-bernhard-peter.de/
Спасибо.

Оффлайн пеперкорн

  • Ветеран
  • Бюргер
  • ***
  • Сообщений: 259
  • Уважение: +49/-0

        3. Герцогство Штеттин; на синем фоне, красный грифон, увенчанный серебро, с золотым вооружением.
        4. Герцогство Венден; на серебряном фоне, красный с шестью зелеными линиями по диагонали, повёрнутый влево.
       
        6. Герцогство Венден (очень часто изображается дважды, как на щите 4, почему не знаю); на серебряном фоне, красный с шестью зелеными линиями по диагонали, повёрнутый вправо.
     
        8. Герцогство Померания; на серебряном фоне, красный грифон с золотым вооружением.
       
             
вот здесь есть описание гербов Померании с грифонами, так ваши 3,4 и 8 по цвету в целом соответствуют, а вот 6-го нет, может у вас ошибка какая?
Герцогство Штеттинское - в синем поле красный грифон повёрнутый влево
Герцогство Померанское -в  серебряном поле  красный грифон повёрнутый вправо
Герцогство Кашубское - в золотом поле  чёрный грифон повёрнутый вправо
Герцогство Вендское - в серебряном поле  красно-зеленый грифон повёрнутый влево
Герцогство Бартское-в золотом поле черный гриф с двумя серебряными перьями повёрнутый влево

Оффлайн lirik85

  • Рыцарь
  • Герцог
  • ******
  • Сообщений: 3928
  • Уважение: +213/-0
  • Делай что должно, и будь что будет
В Вашем случае поле 4 повторяется на моём талере с поворотом грифона ещё и на поле 6. В первоисточнике :

Feld 4: Herzogtum Wenden: In Silber ein von Rot und Grün sechsmal schräglinksgeteilter Greif. Das Herzogtum Wenden liegt in Pommern links der Peene und an der Tollense, etwa die Gegend um Stralsund (ohne Rügen) und um Demmin. Es handelt sich um einen modifizierten pommernschen Greifen.
Feld 5: Herzogtum Pommern: In Silber ein roter, golden bewehrter Greif
Feld 6: Herzogtum Wenden: In Silber ein von Rot und Grün sechsmal schräglinksgeteilter Greif (taucht in vielen Darstellungen doppelt auf).

Если я правильно перевёл, к сожалению, не читаю по немецки. :(

Оффлайн пеперкорн

  • Ветеран
  • Бюргер
  • ***
  • Сообщений: 259
  • Уважение: +49/-0
 собственно на монете перечислены в легенде все территории - Prussiae Stetini Pomeraniae Cassubiorum Vandalorum Crossenenses Jaegerandorfii Duces Burggravii Nurimbergenses Princeps Rugiae -и выглядит на талере это так:
1. Нюрнберг
2. Бранденбург
3. Штеттин
4. Славия (Венден)
5. Ягендорф
6. Кашубия
7. Кроссен
8. Померания
9. Пруссия
10.Регалии
11.Рюген
12.Гогенцоллерны

Оффлайн lirik85

  • Рыцарь
  • Герцог
  • ******
  • Сообщений: 3928
  • Уважение: +213/-0
  • Делай что должно, и будь что будет
собственно на монете перечислены в легенде все территории - Prussiae Stetini Pomeraniae Cassubiorum Vandalorum Crossenenses Jaegerandorfii Duces Burggravii Nurimbergenses Princeps Rugiae -и выглядит на талере это так:
1. Нюрнберг
2. Бранденбург
3. Штеттин
4. Славия (Венден)
5. Ягендорф
6. Кашубия
7. Кроссен
8. Померания
9. Пруссия
10.Регалии
11.Рюген
12.Гогенцоллерны
Спасибо, сразу и не врубился, что автор статьи здесь, может прекрасно всё исправить в другом месте
А гербы у них похожи получается очень.

Оффлайн lirik85

  • Рыцарь
  • Герцог
  • ******
  • Сообщений: 3928
  • Уважение: +213/-0
  • Делай что должно, и будь что будет
Мой окончательный вариант.
Герб (с лева на право, сверху в низ):
           1. Бургграфство Нюрнберг; серебряно-красный обвод, на золотом фоне черный коронованный лев, с красным вооружением.
        2. Бранденбургская Марка; на серебряном фоне, коронованный золотой короной, красный орёл, с распростёртыми крыльями, голова вправо.
        3. Герцогство Штеттин; на синем фоне, красный грифон, увенчанный серебро, с золотым вооружением.
        4. Герцогство Венден; на серебряном фоне, красный с шестью зелеными линиями по диагонали, повёрнутый влево.
        5. Герцогство ; на золотом фоне, черный орел на груди которого прикреплены золотые охотничьи рога, повёрнут вправо.
        6. Герцогство Кашубия; на серебряном фоне, красный с шестью зелеными линиями по диагонали, повёрнутый вправо.
        7. Герцогство Кроссен (Кросно): на золотом фоне, черный орел с золотым вооружением, на груди с серебряным серпом, на вогнутой стороне которого серебряный крест.
        8. Герцогство Померания; на серебряном фоне, красный грифон с золотым вооружением.
        9. Герцогство Пруссия: на серебряном фоне, черный орёл с золотым вооружением, коронованный короной с лучами в виде стеблей клевера.
        10. Так называемый Щит Регалий; бордовый однотонный щит, реже с орнаментом (подразумевает особые суверенные права, наиболее важным из которых, является право казнить  и миловать).
        11. Княжество Рюген;  на золотом фоне, растущий черный лев, с красной короной и вооружением, над кирпичным красно-голубым, ступенчатым фронтоном.
        12. Франкония линии Гогенцоллернов; совпадает с цветами герба Гогенцоллернов - серебристо-черный шахматный щит.

Оффлайн lirik85

  • Рыцарь
  • Герцог
  • ******
  • Сообщений: 3928
  • Уважение: +213/-0
  • Делай что должно, и будь что будет
Продолжение.
Только пункт 7.  Герцогство Кроссен (Кросно); на золотом фоне, черный орел с золотым вооружением, на груди с серебряным серпом, на вогнутой стороне которого серебряный крест.

Оффлайн lirik85

  • Рыцарь
  • Герцог
  • ******
  • Сообщений: 3928
  • Уважение: +213/-0
  • Делай что должно, и будь что будет
И пункт  5. Герцогство Ягендорф; на золотом фоне, черный орел на груди которого прикреплены золотые охотничьи рога, повёрнут вправо.

Оффлайн пеперкорн

  • Ветеран
  • Бюргер
  • ***
  • Сообщений: 259
  • Уважение: +49/-0

Спасибо, сразу и не врубился, что автор статьи здесь, может прекрасно всё исправить в другом месте
А гербы у них похожи получается очень.
у меня ваши ссылки открываются на главной, что там написано, что на гербе Кашубии красно-зелёный грифон на серебряном поле?

Оффлайн lirik85

  • Рыцарь
  • Герцог
  • ******
  • Сообщений: 3928
  • Уважение: +213/-0
  • Делай что должно, и будь что будет

Спасибо, сразу и не врубился, что автор статьи здесь, может прекрасно всё исправить в другом месте
А гербы у них похожи получается очень.
у меня ваши ссылки открываются на главной, что там написано, что на гербе Кашубии красно-зелёный грифон на серебряном поле?
Совершенно верно.

Оффлайн пеперкорн

  • Ветеран
  • Бюргер
  • ***
  • Сообщений: 259
  • Уважение: +49/-0

у меня ваши ссылки открываются на главной, что там написано, что на гербе Кашубии красно-зелёный грифон на серебряном поле?
Совершенно верно.
я на немецком тоже не очень, но вроде там написано "чёрный грифон в золотом", как и  в википедии и здесь так же

Оффлайн lirik85

  • Рыцарь
  • Герцог
  • ******
  • Сообщений: 3928
  • Уважение: +213/-0
  • Делай что должно, и будь что будет

у меня ваши ссылки открываются на главной, что там написано, что на гербе Кашубии красно-зелёный грифон на серебряном поле?
Совершенно верно.
я на немецком тоже не очень, но вроде там написано "чёрный грифон в золотом", как и  в википедии и здесь так же
Спасибо.
Уже исправил. Получается так:
Герб (с лева на право, сверху в низ):
        1. Бургграфство Нюрнберг; серебряно-красный обвод, на золотом фоне черный коронованный лев, с красным вооружением.
        2. Бранденбургская Марка; на серебряном фоне, коронованный золотой короной, красный орёл, с распростёртыми крыльями, голова вправо.
        3. Герцогство Штеттин; на синем фоне, красный грифон, увенчанный серебряной короной, с золотым вооружением.
        4. Герцогство Венден; на серебряном фоне, красный с шестью зелеными линиями по диагонали грифон, повёрнутый влево.
        5. Герцогство Ягендорф; на золотом фоне, черный орел на груди которого прикреплены золотые охотничьи рога, повёрнут вправо.
        6. Герцогство Кашубия; на золотом фоне, черный грифон повёрнутый вправо.
        7.  Герцогство Кроссен (Кросно); на золотом фоне, черный орел с золотым вооружением, на груди с серебряным серпом, на вогнутой стороне которого серебряный крест.
        8. Герцогство Померания; на серебряном фоне, красный грифон с золотым вооружением.
        9. Герцогство Пруссия: на серебряном фоне, черный орёл с золотым вооружением, коронованный короной с лучами в виде стеблей клевера.
        10. Так называемый Щит Регалий; бордовый однотонный щит, реже с орнаментом (подразумевает особые суверенные права, наиболее важным из которых, является право казнить  и миловать).
        11. Княжество Рюген;  на золотом фоне, растущий черный лев, с красной короной и вооружением, над кирпичным красно-голубым, ступенчатым фронтоном.
        12. Франкония линии Гогенцоллернов; совпадает с цветами герба Гогенцоллернов - серебристо-черный шахматный щит.

 

Поиск

 
Яндекс.Метрика