Корнет, Вы искажаете первоисточник, батенька... первоначально это звучало примерно так: "Дорогая, я сколько раз тебе говорил, я не сифилист, а филателист".
- А вы у И...ва были по нашему вопросу?
- Была.
- И как?
- А никак. Он говорит - положил я на вас с пробором!
- Марь Иванна, ну неужто так трудно запомнить - не с пробором, а с при-бо-ром!
А тяпница тем часом плавно перетекала в нашу русскую субботу. За шаббат, славяне!