а вот болгарская монета. Очень похоже на то, что монеты чеканили именно с этого типа )
Кстати, очень и очень может быть, что данную монету последних лет 2-го Болгарского царства взяли за образец для чеканки монеты Юрия Святославовича. Примечательно, что независимое Смоленское княжество очень скоро повторило судьбу 2-го Болгарского царства

На монете Ивана Шишмана имеется знак, похожий на букву Ш. И это подталкивает меня к мысли, что знак, похожий на букву Ю, на нашей монете, может принадлежать именно Юрию Святославовичу. И что это никакая не тамга, а просто первая буква имени правителя, как у Ивана Шишмана... Крайне сложно сказать, когда князь Юрий мог чеканить такую монету с Ю, может быть это был 2-ой период его правления (с 1401 до 1404), но маловероятно, что 1-ый период (с конца 80-х годов XIV века по 1392)....
А что касаемо "плагиата", то влияние Болгарии и болгар на Русь было велико и болгарских купцов из 2-го Болгарского царства на Руси и Приднепровье было достаточно. Очень значима была роль и церковных деятелей, выходцев из Болгарии. Известно имя такого деятеля, как
Григорий Цамблак, который был даже Киевским митрополитом