я думаю что "старинное" описание из каталога поэтому и в аукционнике так написано-то есть расовые предрассудки)) тут ни причём.символика конечно интересная -но пока непонятная совсем.
1585 год начало первой(?)англо-испанской войны. с боевыми действиями на территории Испанских Нидерландов.
Немецкое слово Heu-это Сено а -это Ясли
Получается вроде -как отсылка к Библейскому сюжету и тогда понятно почему там Осёл и Лошадь (Мул, Вол и т.п.).
Два кланяющихся человека (тоже испанцы?) притворно рассыпают перед королем розы-эмблему Тюдоров.
Может быть так-выпуск медали связан с известными действиями испанского правительства при Филлипе II в 1584-1585 гг. : в связи с якобы нехваткой продовольствия испанцы пригласили английских купцов привезти различные "пищевые товары" с Испанию -а потом коварно арестовали в портах и корабли и грузы(-отсылка к теме fressen:"пожирать ").