Почти детективная история!
Любопытный момент: медаль золотили после снятия булавки.
То есть судьба медали за 11 лет:
1) награду получили в 1906 году в Цюрихе
2) потом носили на груди, припаяв к ней заколку,
3) потом медаль попала в другой кантон, (продали)
4) там с нее сняли крепление,
5) выгравировали название своего фестиваля,
6) позолотили
7) наградили победителя
То есть это двойная награда, - редкая судьба для медалей вообще.