МОНЕТЫ РАЗНЫХ ЭПОХ > МОНЕТЫ ЕВРОПЫ НОВОГО ВРЕМЕНИ
ВЕНЕЦИАНСКИЕ ОЗЕЛЛЫ
Richelieu_2M:
Венецианская озелла, отчеканенная в первый год правления (1646) 99-го дожа Франческо Молина.
Sterling:
Да, венецианский флот покорил все средиземноморье!
А что это за свечение на мачте? Просветите форумчан :)
Richelieu_2M:
--- Цитата: Sterling от 23 Апреля 2020, 14:27:26 ---Да, венецианский флот покорил все средиземноморье!
А что это за свечение на мачте? Просветите форумчан :)
--- Конец цитаты ---
Не силён в латыни, может кто-нибудь из форумчан поможет с переводом легенды FVLGET INTER FLVCTVS.
Учитывая, что монета отчеканена на 2-й год Критской войны - шестой войны между венецианцами и османами, у меня есть 2 предположения, что символизирует огонь на мачте:
1. Флот Венеции находится под божественным покровительством.
2. Галера несёт свет (христианство).
Richelieu_2M:
На озеллах 1647-1650 годов тот же огонь на мачте, но легенда меняется:
1647: FVLGET INTER FLVCTVS
1648: DNS ILLVMINATIO IN HOC SPERABO - Господь-мой свет, и на это я уповаю
1649: PERSTAT LVMEN QVIA NVMEN - Свет пребывает по воле Господа
1650: DVX DVM LVX - Я побеждаю, пока есть свет
Richelieu_2M:
1651: SVPERO FERVENTE FOVENTE - С помощью того, что горит сверху.
Посвящена сражению при Паросе (10.07.1651 г.), в котором венецианцы разбили османов.
Навигация
[0] Главная страница сообщений