Теперь сюжет в целом понятен, спасибо. Только не Иоан, а Иона (пророк). Вот цитата из "Википедии":
"Предание гласит, что Иона получил однажды от Бога повеление идти в Ниневию с проповедью. Но пророк, вместо того чтобы повиноваться велению Божию, отправился в Иоппию (ныне Яффа), сел на корабль и отправился в Фарсис, финикийскую колонию в Испании. Во время морского пути корабль был застигнут страшной бурей, и мореплаватели в страхе бросили жребий, чтобы узнать, за чьи грехи они навлекли на себя гнев Божий. Жребий пал на Иону, который сознался в своем грехе неповиновения Богу и просил мореплавателей бросить его в море. Те выкинули его за борт и буря утихла. Между тем, по божественному промыслу, Иону в море поглотила большая рыба. Пробыв во чреве китовом три дня и три ночи, Иона молился Господу и затем был выброшен рыбой на берег".
Кстати, я подумал - а не может ли быть так, что этот талер служил талисманом при путешествии по морю? Мол, молись и тогда буря тебя не тронет. Обычно роль такого талисмана выполнял талер со св. Георгием, но эти монеты появились позже, в 17-18 вв. А тогда, в первой половине XVI, вместо них могли брать в дорогу именно талеры с Ионой. Как вы считаете?