Интересная гипотеза, не встречал.
Но попробую с ней не согласится. На тот период эта монета была деньгами, причем полновесными, да содержание серебра в ней было, меньше, чем в некоторых талерах, которые чеканились в Европе, но и не самый маленький точно. Только с началом чеканки патагона данный стандарт стал быстро приживаться в Европе.