В описании герба Рейтенау везде указывается просто - черный шар на серебряном поле. На мозаике в зальцбургской резиденции видны то ли искры от запала, то ли кратеры на чёрной Луне 
http://www.salzburgcoins.at/Heraldik/WolfDietrich/WolfDietrich_Heraldik.htm
Это не черная луна - это черная репа. А "кратеры" ни что иное как "хвостик".
Заковыка вся в том, что репу с герба убрать ну никак нельзя было, а повернуть (эстетически) очень даже вполне.
Это как у нас на форуме - повернулся кто профилем, глядь - потомственный 
интеллигент, а покрутил его туда сюда - быдло быдлом.
Человеческая сущность - пускать пыль в глаза. Ничто не ново.
Ещё раз с Вами не соглашусь. Репа, как я уже говорил, была в гербе только при архиепископе Leongard von Keutschach (1442 - 1519), правление 1495 -1519. Его родовой герб von Keutschach содержал репу, и содержит сейчас округ в Австрии, земли которого ранее принадлежал этому роду. Существует много легенд по этому поводу. Все они тем или иным боком связаны с самым известным представителем этой фамилии, а именно Leongard von Keutschach. На самом деле герб старше его и легенды - фольклор.
http://de.wikipedia.org/wiki/Keutschach_am_SeeЭто упоменается в книге Die Ritter-von-Schulthess-Rechberg'sche Münz- und Medaillen-Sammlung ..., Том 1
http://books.google.com.ua/books?id=HJ5MAAAAcAAJ&pg=PA240&dq=wappen+von+Keutschach&hl=ru&sa=X&ei=2y9UU_KuAebI4gTkzoBA&ved=0CDUQ6AEwAQ#v=onepage&q=wappen%20von%20Keutschach&f=false2149 Thaler von 1504 Av LEONARDVS etc Unter der Inful die
Wappen des Erzstifts und der Familie Keutschach in gegen einander gelehnten Schilden hinter denen sich Kreuzstab und Pedum kreuzen Darunter 150 Rev SA NOTQ etc Der h Rudbertus und der h Virgilius in ganzer Figur tragen mit einander ein Kirchenmodell Unten zwischen ihnen über dem Boden das Wappen des Erzstifts Schulth 3685 Mad 744 Cat imp p 33 Aus der v Dickmann schen Sammlung stammendes Originalgepräge von vorzüglicher Erhaltung RRRR
Там же за Райтенау
2184 Thaler o J Av Die
Wappen des Erzstifts und der Familie neben einander unter d Kardinalshute usw Rev Der sitzende h Rudbert Sch 3770 G e
А герб рода Райтенау смотри ниже. Там вообще, по моему, не за репу. А так как эта семья столетиями нанималась на воинскую службу, то утверждаю, что это, что-то связанное с оружием, очень похоже на бомбу или ядро. Может конечно и нет. Они были в родстве с Медичи, есть ещё гипотенуза, связанная с этим, у них тоже на гербе присутствуют шары, но что они значат уже не помню, хоть Борис как-то рассказывал.
http://de.wikipedia.org/wiki/Raitenau_(Adelsgeschlecht)
Да и на гербах архиепископов между Райтенау и von Keutschach, нет репы, например вот.
