Источником информации по пробирщикам Мехико мне стали своеобразные мексиканские ежегодные справочники-календари. Нашел в Google-book эти справочники за 1842, 1848, 1854, 1860, 1866 гг. (дай Бог здоровья тому кто их отсканировал и выложил в свободный доступ!). В них помимо собственно календаря с перечислением церковных праздников дана информация по всему государственному аппарату с перечислением должностей и лиц эти должности занимающих.
Так вот в справочнике за 1860 г. мондвор Мехико написан как Casa de Moneda y Apartado de Megico. После этого я ничему не удивляюсь. Тем более что вряд ли в одном году было два пробирщика чьи фамилии отличались лишь одной буквой.