ФОРУМ CASTLE COINS

МЕДАЛИ - ТОКЕНЫ - ЖЕТОНЫ => МЕДАЛИ-ТОКЕНЫ-ЖЕТОНЫ => Тема начата: eduard от 17 Февраля 2010, 16:21:14

Название: Помогите определить и оценить монету
Отправлено: eduard от 17 Февраля 2010, 16:21:14

Помогите определить и оценить монету. Пожалуйста.

Название: Re: Помогите определить и оценить монету
Отправлено: Dimovi от 17 Февраля 2010, 18:19:23

Это не монета, а медалька, по такому фото я даже прочитать не могу, что там написано

Название: Re: Помогите определить и оценить монету
Отправлено: Троглодит от 17 Февраля 2010, 18:51:55

Несмотря на дату, я предполагаю, что эта медаль 1925 года, а не 1525. Текст - Haltein mars genugvergossen Blur. Правда, с переводом проблема.

Не всегда есть смысл стараться, к сожалению. В  соседней теме Валерий определил 39 монет для человека, и даже не удостоился благодарности...

Название: Re: Помогите определить и оценить монету
Отправлено: Czech от 18 Февраля 2010, 23:15:59

Мне представляется, что легенда гласит Haltein Mars. Genug vergossen Blut. Я не так хорошо знаю немецкий, но, скорее всего можно перевести как "Остановить Марса. Достаточно кровопролития". В 1525 битвой при Франкенгаузене закончилась Крестьянская война в Священной Римской империи. Думаю, что это памятный жетончик, посвящённый какой-то годовщине окончания войны. Ценность очень невелика