СТРЕЛКОВЫЕ МЕДАЛИ

[schutzenfester]

R601b Geneve, Exercices de l'arquebuse et de la navigation. 400 yr anniversaire de la fondation 1475 - 1875
1875
AR
43mm
Mintage: 320
Rarity: R
Engraver: Samuel Mognetti, Geneve

[Rey]

Люцерн, 1939 год. Richter 913, диаметр 50 мм, серебро, тираж RR. Надпись на гурте IN ANERKENNUNG.

[Sterling]

Ух ты! Смело!
Не скажу, что аверс мне нравится, но действительно смело.

[schutzenfester]

R913a Luzern, Weltmeisterschaften im Schiessen
1939
AR vergoldet
50mm
Mintage:
Rarity: RR
Engraver: Emil Wiederkehr, Luzern / Huguenin, Le Locle

[schutzenfester]

R1722a Zürich, Erstes Freischiessen der Schützengesellschaft Wilhelm Tell
1852
AR
48mm
Mintage:
Rarity: RRR
Engraver: H.H.
Note: The formerly listed variety in WM (lead) is a later copy. (Ранее перечисленный сорт в WM (привести) является более поздней копией)

[Sterling]

Подскажите пожалуйста, что означает шляпа на шесте?
---
Can you tell me: what does a hat on a pole mean?

[schutzenfester]

Подскажите пожалуйста, что означает шляпа на шесте?
---
Can you tell me: what does a hat on a pole mean?

In the center of the town square those many years ago, bailiff Gessler, agent of the Hapsburg duke of Austria, placed a Hapsburg hat on a pole and, to the blare of trumpets, announced that all passersby must uncover their heads before it. But William Tell of Uri kept his hat on his head. He was promptly dragged before Gessler, who ordered an apple placed on the head of Tell’s son and told the farmer that if he failed to shoot it off with a single arrow at a distance of 120 paces, both he and the boy would be put to death.

В центре городской площади много лет назад судебный пристав-исполнитель Габсбургского герцога Гесслер поставил на шесте шляпу Габсбурга и, под звуки труб, объявил, что все прохожие должны открыть перед ним свои головы. Но Уильям Телль из Ури держал свою шляпу на голове. Его быстро потащили к Гесслеру, который приказал положить яблоко на голову сына Телла и сказал фермеру, что если ему не удастся отстрелить его одной стрелой на расстоянии 120 шагов, его и мальчика посадят смерть.

[Sterling]

Конечно!
Знал, но забыл
---
Of course!
Knew but forgot

[Rey]

Интересная медаль. На первый взгляд ничего необычного - Цюрих Винтертур, 1895 год. Рихтер 1756, тираж 5060 экземпляров.
Но у этой медали есть две особенности: 1) позолоченное серебро. В каталоге Рихтера такая разновидность отсутствует; 2) на гурте надпись KURSAAL GENEVE 31 MAY 1906 KAR-YON. То есть эту медаль использовали для награждения в другом кантоне.

[Sterling]

Почти детективная история!
Любопытный момент: медаль золотили после снятия булавки.
То есть судьба медали за 11 лет:
1) награду получили в 1906 году в Цюрихе
2) потом носили на груди, припаяв к ней заколку,
3) потом медаль попала в другой кантон, (продали)
4) там с нее сняли крепление,
5) выгравировали название своего фестиваля,
6) позолотили
7) наградили победителя

То есть это двойная награда, - редкая судьба для медалей вообще.

[СЕЯТЕЛЬ99]

Сначала медалью награждали в 1895 году в Цюрихе.
А в 1906 году было уже перенаграждение, если можно так сказать.

[schutzenfester]

R1874a Zürich, Jungschützentag
1936
BR 
40mm 
Mintage: 
Rarity: RR 
Engraver: Huguenin. Le Locle
Note: As the year has been engraved, various dates may exist. So far, the only date known is 1938.
         Поскольку год был выгравирован, могут существовать различные даты. Пока единственная известная дата - 1938 год.
     

   My medal is from a 1936 young shooter's match, the note above is from Richter's catalog.
   Моя медаль из матча молодого стрелка 1936 года, примечание выше из каталога Рихтера.

[Sterling]

Это одна из моих самых любимых!
Очень мощный дизайн!

[patap100]

Нашел в сети стрелковую медаль - на мой взгляд шедевр медальерного искуства.
Не знаю, встречалась ли в этой теме такая.
Подскажите, что за медаль?

[Pavel-SpB]

...
Подскажите, что за медаль?

Серебряная стрелковая медаль отчеканена по случаю XIII Ближнерейнского фестиваля стрелковой ассоциации,  который проходил в городе Шпайер в 1892 году.
Старик с бородой на реверсе, это образ Отеца Рейна (Шпайер расположен на Рейне).

Каталог  Пельтцер № 1659.
Серебро. 
Диаметр 39 мм. 
Вес 27 г.