НУМИЗМАТИКА И АСПЕКТЫ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЯ МОНЕТ > НУМИЗМАТИКА
МОНЕТЫ В ЛИТЕРАТУРЕ И ФОЛЬКЛОРЕ
Sterling:
Не было гроша, да вдруг алтын! :laugh:
Деньги тысячи лет служили человеку, при чем ежедневно, от чего фольклоре деньги всегда занимали важное место ,постоянно упоминаясь в пословицах, поговорках... и песнях!
Например вот одна из самых известных немецких песен "Ein Heller und ein Batzen".
История написания и исполнения этой замечательной старой немецкой песни по ссылке:
http://vilavi.ru/pes/220308/220308.shtml
Главные персонажи - хеллер и батцен, - мелкие монеты в кармане бедного студента...
http://de.wikipedia.org/wiki/Heller_(M%C3%BCnze)
http://de.wikipedia.org/wiki/Batzen
В Третьем Рейхе эта веселая песня (не смотря на свое фривольное содержание) служила военным маршем, и была свидетелем ужасных преступлений...
Но, как верно замечено в статье: песня не виновата в том, что ее использовали не по назначению...
Ein Heller und ein Batzen,
Die waren beide mein:
Der Heller ward zu Wasser,
Der Batzen ward zu Wein.
На русский она переведена в следующем варианте:
С копейкой и с полтиной
Расстанусь я легко:
Копеечку — на воду,
Полтину — на вино!
НАСЛАЖДАЕМСЯ:
http://www.youtube.com/watch?v=SblRmirRTwk
Evlem:
А в теме можно обсуждать только пословицы, упоминающие наименования денежных единиц (Копейка рупь бережет)или деньги /богатство вообще (Денег палата, а ума -маловато)?
На всякий случай :-) , попалась арбаская поговока يا واخد القرد على ماله يروح المال ويقعد القرد على حاله - "Если женишься на обезьяне ради денег - деньги уйдут, а обезьяна останется" (т.е. " не женись по расчету"). :D
и украинская: "Діла на копійку, а балачок на гривню." (дел -на копейку. разговоров - на рубль").
Sterling:
--- Цитата: Evlem от 12 Марта 2013, 22:24:20 ---"Если женишься на обезьяне ради денег - деньги уйдут, а обезьяна останется"
--- Конец цитаты ---
:laugh: :bj:
Sterling:
--- Цитата: Evlem от 12 Марта 2013, 22:24:20 ---А в теме можно обсуждать только пословицы, упоминающие наименования денежных единиц (Копейка рупь бережет)или деньги /богатство вообще (Денег палата, а ума -маловато)?
--- Конец цитаты ---
Упоминание денежных едениц - это, конечно, всегда интереснее... Но деньгии - вообще, ничуть ни менее желанны))
Русские народные пословицы и поговорки на тему денег.
На букву «А»:
Алтын сам ворота отпирает и путь очищает.
Алтынного вора вешают, а полтинного вора чествуют.
Алтын серебра не ломит ребра.
Алтыном воюют, алтыном торгуют, а без алтына горюют.
Поговорки и пословицы про деньги на букву «Б»:
Без денег сон крепче.
Без денег торговать, как без соли хлебать.
Без ума торговать – только деньги терять.
Без хозяина деньги – черепки.
Береги хлеб в углу, а деньги – в узлу.
Береги хлеб для еды, а деньги для беды.
Без копейки рубль щербатый.
Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.
Бог даст денежку, а черт – дырочку, и пойдет богова денежка в чертову дырочку.
Брат братом, сват сватом, а денежки не родня.
Были денежки – любили Сеню девушки, а не стало денежек – забыли Сеню девушки.
Больше денег – больше хлопот.
Быть было беде, да деньги на бедре.
Поговорки про деньги на букву «В»:
В гроб смотрит, а деньги копит.
В деньгах родства нет.
В одной суме – да разные денежки, в одной семье – да разные детушки.
В чужом кармане трудно деньги проверять.
Вовремя копейка дороже рубля.
Восьми гривен до рубля не хватает.
В долгах не деньги, в снопах – не хлеб.
В лесу дуб – рубль, в столице – по рублю спица.
Время – деньги.
Всюду вхож, как медный грош.
Пословицы про деньги на букву «Г»:
Где говорят деньги, там молчит совесть.
Гляди вниз: денег не найдешь – ног не зашибешь.
Говорят, хорош, а дела ни на грош.
Голосом петь, конем воевать, а деньгами торговать.
Грош за него дать мало, а два – много.
Горе – деньги, а вдвое – без денег.
Грози богатому, так денежку даст.
Гроша не стоит, а глядит рублем.
А вот еще русские пословицы про деньги - на букву «Д»:
Давно занял грош на перевоз, да некуда ехать.
Деньги были, деньги будут, деньги есть, но денег нет.
Дай вору целковых гору – воровать не перестанет.
Дал бог здоровья, да денег нет.
Даровой рубль дешев, нажитый дорог.
Два гроша – куча хороша.
Денег ни гроша, да слава хороша.
Денег палата, да ума-то маловато.
Денег-то много, да не во что класть.
Денежка дорожку прокладывает.
Денежка не бог, а бережет.
Денежка рубль бережет, а рубль голову стережет.
Денежки в кармане – все друзья с нами.
Дела на полтину, а магарычей на рубль.
Денег много, да разума мало.
Денег накопил, да дури накупил.
Денег нет, зато сами золото.
Денежки не рожь, и зимой растут; денежки и не лед, а зимой тают.
Денежки – что голуби: где обживутся, там и поведутся.
Деньги девать некуда, кошелька купить не на что.
Деньги к деньгам льнут.
Деньги – что галки, все в стаю сбиваются.
Деньги – хороший слуга, но плохой хозяин.
Дружба дороже денег.
Деньги любят счет, а хлеб – меру.
Деньги не пахнут.
Деньги не грибы – можно и зимой найти.
Дружба дружбой, а денежки врозь.
Дурак деньги напоказ носит.
Дурак легко с деньгами расстается.
Пословицы о деньгах на букву «Е»:
Его копейка нищему руку прожжет.
Ел бы богач деньги, кабы убогий его хлебом не кормил.
Есть пять копеек – и бабушка в торгу.
Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть.
Поговорки о деньгах на букву «З»:
За грош с колокольни соскочит.
За денежки и черт спляшет.
За деньги славы не дают.
За тем дело стало, что денег мало.
За неимением алтына отвечает полтина.
За спрос денег не берут.
Заклад – деньгам перемена.
Заря деньгу дает.
Здоровья на деньги не купишь.
Пословицы и поговорки о деньгах на букву «И»:
И барину деньга господин.
И гроши – деньги хороши.
И нашим и вашим за копейку спляшем.
Иному слова не скажи, а только деньги покажи.
Из больших денег и рубль нипочем.
Из чужого кошелька легко платить.
Пословицы про деньги на букву «К»:
Как деньги при бедре, так помогут при беде.
Когда деньги говорят, тогда правда молчит.
Когда кошелек легок – на душе тяжело.
Кто врет, тот и денежки берет.
Кто до денег охоч, тот не спит и ночь.
Кто долго спит, тот денег не скопит.
Кто за копейкой не нагнется – ломаного гроша не стоит.
Кто не богат, тот и копейке рад, а богатому – и тысяч мало.
Кто попу рубль, тот и во святых свой.
Кто рано встает, у того копейка растет.
Кто украдет рубль, того отдают под суд, а кто тысяч двести, того держат в чести.
Купи поросенка в грош да посади его в рожь – и будет хорош.
Поговорки и пословицы о деньгах на букву «Л»:
Легкий кошелек – тяжелое проклятие.
Лишние деньги – лишняя забота.
Лишняя денежка карману не в тягость.
Лопатой деньги гребет.
Лучше на гривну убытку, чем на алтын стыда.
Люди – все, а деньги – сор.
Поговорки и пословицы про деньги на букву «М»:
Медведь пляшет, а поводырь деньги берет.
Медные деньги звонче золотых.
Меньше денег – меньше хлопот.
Моложе – так рублем дороже.
Мужик богатый гребет деньги лопатой.
Мы-то родня, а деньги наши чужие.
Поговорки про деньги на букву «Н»:
На грош амуниции, на рубль веревок.
На грош дела, на рубль суматохи.
На грош не много возьмешь.
На грош уронишь – рублем не исправишь.
На деньги поста нет.
На деньги ума не купишь.
На копейку напился, а на рубль нашумел.
На пустой карман и грош хорош.
На пятака дружбы не купишь.
На рубль работы, на два похвальбы.
Не жалей алтына, а то отдашь полтину.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Неистраченные деньги — приобретение.
Не легко деньги нажить, а легко прожить.
Не оставляй денег детям: глупый проживет, а умный сам наживет.
Не сули чужой полтины, дай свой алтын.
Не то денежки, что у бабушки, а то, что в запазушке.
Пословицы про деньги на букву «О»:
От вора – дубинкой, от попа – полтинкой.
Отдашь деньги руками, а ходишь за ними ногами.
От туго набитого кошелька на сердце легко.
Охал дядя на чужие деньги глядя.
Поговорки про деньги на букву «П»:
Плакали мои денежки.
Пожалел алтын – потерял гривну.
Последнюю копейку ребром не ставят.
Почет дороже денег.
При деньгах-то и дурак умный.
Поговорки о деньгах на букву «Р»:
Работа денежку копит, а вино топит.
Рабочему полтина, а нарядчику рубль.
Размах рублевый – удар копеечный.
Рябая, да дорогая: что ни рябинка, то полтинка.
Пословицы о деньгах на букву «С»:
С деньгами мил, без денег постыл.
Сделал на пятак, а испортил на гривенник.
Совет дороже денег.
Счет дружбы не портит.
На букву «Т»:
Тот алтын не того рубля.
Три деньги в день – куда хочешь, туда и день.
На букву «У»:
У богатого денег куры не клюют.
У дурака в горсти дыра.
У скупого рубль плачет, а у щедрого и полушка скачет.
Уговор дороже денег.
У кого нет денег, тому и кошелек не нужен.
Украдешь песчинку, заплатишь полтинку.
Умом туп, да кошелек туг.
На букву «Ф»:
Федюшке дали денежку, а он и алтын просит.
На букву «Х»:
Хлебу – мера, деньгам – счет.
Хуже всех бед, когда денег нет.
На букву «Ч»:
Частные пирушки изведут полушки.
Человек не скотина, а деньги не мякина.
На букву «Щ»:
Щербата денежка, да гладок калач.
Sterling:
Украинские пословицы и поговорки про деньги
На букву «А»:
Або грай, або гроші вертай!
На букву «Б»:
Біда з грошима – біда і без грошей.
Брат братом, сват сватом, а гроші – не рідня :D
На букву «В»:
Велика справа – гроші, а ще більше – правда!
Віддай гроші руками, а ходи за ними ногами.
Віра вірою, а бринза за гроші.
На букву «Г»:
Грошей – і кишеня не сходиться.
Гроші маленькі, та велику справу роблять.
Гроші хороші лічені, а діти виховані.
Гроші відкривають всі двері.
Гроші круглі: день і ніч котяться.
На букву «Д»:
Де гроші говорять, там правда мовчить.
Де гроші говорять, там розум мовчить.
Де не доглядиш оком, заплатиш гаманцем.
Діла на копійку, а балачок на гривню.
Договір дорожче за гроші.
Де качани копали, там і гроші пропали.
Держи копієчку про чорний день.
Де треба – свисни, та золотом блисни.
На букву «З»:
За гроші і біс молитву прочитає.
За добре слово не платять грошей, а скажеш – усім приємно.
За гроші не купиш ні батька, ні матері, ні родини.
За спрос грошей не беруть.
За що продать, то продать, аби свіжа копійка!
З грошима і в грязі чистий.
На букву «i»:
I знов за рибу гроші.
На букву «К»:
Кому так, кому п'ятак, а кому дарма.
Копійка любить, щоб її рахували.
Купив біду за свої гроші.
На букву «Л»:
Людина без грошей, як птах без крил.
На букву «Н»:
На копійку напився, а на рубель похвалився :laugh:
Не женися за довгим рублем, і короткий втратиш.
На букву «П»:
Почин дорожче грошей.
На букву «Р»:
Розум за гроші не купиш.
На букву «С»:
Скупому душа дешевше гроша.
Совісті менше – грошей більше.
Скупий і над копійкою трясеться.
Слово старше, ніж гроші.
На букву «Т»:
Той п'є, у кого гроші є.
На букву «У»:
У нього грошей, як у жаби пір'я.
У кого гаманець товстий, у того розмова проста.
На букву «Х»:
Хай і моя копійка не буде щербата.
Хлопець і тепер червонець стоїть, а як боки намнуть, то і два дадуть.
Навигация
[0] Главная страница сообщений