КОДЕКС ЗАМКА > НУМИЗМАТИЧЕСКИЙ ФОРУМ И САЙТ CASTLE COINS
КОЛЛЕГИ, НУЖЕН ХЕЛП!!!
Sterling:
--- Цитата: Паисий Пчельник от 04 Сентября 2021, 23:33:55 ---Может кто-то знает, что означает
leicht var.
--- Конец цитаты ---
Дословно не знаю, но из контекста выходит что-то вроде: "похоже на..." или "соответствует чему-то" ???
Например: Dav. 7437 leicht var.
Vlad1971:
У leicht есть еще значение "лёгкий", "слегка".
Я думаю, как в примере Владимира Dav. 7437 leicht var.
Ссылка на номер по каталогу с пометкой "слегка отличается"
Sterling:
Скорее всего. "Похоже на..."
Паисий Пчельник:
Вот тут вроде как
https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&sid=4945&lot=5419
"слегка отличается" (от Dav 9093)
а тут
https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&sid=4945&lot=5864
на что похоже и от чего отличается? Там куча разных ссылок на каталоги, насколько я понимаю...
Sterling:
Повторюсь, из контекста получается: ближайший аналог, похоже на..., близко к..., что-то вроде...
То есть явная ссылка на каталог, но если есть отличия, то: извините, мы вам об этом немецким по белому писали в описании, что это не именно этот штемпель, а похожий тип.
Навигация
[0] Главная страница сообщений